Текст и перевод песни Zona infame - Quiero Saber de Ti

Quiero Saber de Ti

Ah (ah)
Y, hermanito, ¿qué tal?
Ahí, hermano, pensando (¿en qué?)
Quisiera saber de ella
Pff, también yo de la mía
'Tonces, dícelo

Quiero saber de ti, girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

Quiero saber de ti girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

¿Qué será, qué será de mi reina? ¿Qué será?
Quisiera poder tocar mi corazón en una caja de madera
Encontrar la manera de que me entendieras
De que en mi vida eres la primera, eres la primera, eres la primera

No sé si podré olvidarte, no sé si me piensas como yo en ti
Dos vidas para abrazarte y una para intentar hacerte feliz
Déjame dibujarte pa' no olvidarme de ti
Give me one kiss que me lleve al fin, you are my dream
You are my dream, you are my dream (ah(

La vida que pasé contigo, tú sabes mi vida que no habrán dos
El recuerdo no es cosa simple, como la palabra el viento se llevó
Yo vivo aferrado al sí que algún día, en persona, mi negra negó
Si me extraña, me dice; pues, sigo esperando, mirando el reloj (oh)

Desde que se me fue no he sabido qué hacer
No he podido dejar de creer que me ama y vamos a volver
Si me quieres, házmelo saber; pues, aunque no deje de doler
El dolor no me puede vencer, aunque se me derrumbe la fe

Extraño que me des mirada' atrevida
Te haces la fuerte, aunque no me olvidas
Quiero que te pongas más engreída
Y luego que pidas que me ponga arriba

Quiero saber de ti, girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

Quiero saber de ti, girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

¿Cómo olvidar cuando caminábamos los dos
Juntos de la mano como hermanos y riéndonos de la vida?
Un beso por cada paso por las avenidas
Mirando tus ojos, mordiéndote el labio, las mejores heridas

Te pienso y por inercia escribo, si no estás no me siento vivo
Muchas formas de ser felices en el mundo y la mía es viviendo contigo
Disculpa si me pongo agresivo, no es mi culpa que esto sea excesivo
Pero voy a morir si tú no estás aquí, no quiero ese castigo

Así que, nena, no te vayas porfa te lo pido
(No, oh) por favor, mami, yo te lo pido
¿Por qué empeñarnos en matar todo este amor vivido?
(Uh) ¿por qué matar todo este amor vivido?

Ahora que te fuiste esta noche
Quería decirte mirando
El techo de mi cuarto, que antes de dormirme otra vez
Te estoy recordando (wooh)

Quiero saber de ti, girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

Quiero saber de ti, girl
Si me piensas en la mañana, como en la mañana yo pienso en ti, girl
Quiero saber de ti, girl
Si me sueñas por la noche como yo me desvivo por ti (uoh)

Yeah
(Z-O-N-A)
Quiero saber de ti
What?

Хочу знать о тебе

Ах (ах)
Ну что, братишка, как дела?
Да вот, брат, думаю (о чём?)
Хотел бы знать, как она там
Пф, я тоже о своей
Тогда скажи ей

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Что же, что же с моей королевой? Что же?
Хотел бы я хранить свое сердце в деревянной шкатулке
Найти способ, чтобы ты меня поняла
Что в моей жизни ты первая, ты первая, ты первая

Не знаю, смогу ли я забыть тебя, не знаю, думаешь ли ты обо мне, как я о тебе
Две жизни, чтобы обнимать тебя, и одну, чтобы попытаться сделать тебя счастливой
Позволь мне нарисовать тебя, чтобы не забыть
Подари мне один поцелуй, который унесет меня вдаль, ты моя мечта
Ты моя мечта, ты моя мечта (ах)

Жизнь, которую я провел с тобой, ты знаешь, моя жизнь, что другой такой не будет
Воспоминание - это не простая вещь, как слово, унесенное ветром
Я живу, цепляясь за то "да", которое когда-то, лично, моя черная отказала
Скучает ли она по мне, говорит; ну, я все жду, глядя на часы (ох)

С тех пор, как она ушла, я не знаю, что делать
Я не мог перестать верить, что она любит меня, и мы вернемся
Если ты любишь меня, дай мне знать; ведь, хотя боль не прекращается
Боль не может меня победить, даже если моя вера рухнет

Скучаю по твоим дерзким взглядам
Ты строишь из себя сильную, хотя не забываешь меня
Хочу, чтобы ты стала еще более самоуверенной
А потом попросила меня быть сверху

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Как забыть, когда мы гуляли вдвоем
Взявшись за руки, как брат и сестра, и смеясь над жизнью?
Поцелуй за каждый шаг по проспектам
Глядя в твои глаза, кусая твою губу, лучшие раны

Я думаю о тебе и по инерции пишу, если тебя нет, я не чувствую себя живым
В мире много способов быть счастливым, а мой - жить с тобой
Извини, если я становлюсь агрессивным, не моя вина, что это так чрезмерно
Но я умру, если тебя не будет здесь, я не хочу этого наказания

Так что, детка, не уходи, пожалуйста, я тебя прошу
(Нет, ох) пожалуйста, мамочка, я тебя прошу
Зачем нам убивать всю эту прожитую любовь?
(Ух) зачем убивать всю эту прожитую любовь?

Теперь, когда ты ушла этой ночью
Я хотел сказать тебе, глядя
На потолок своей комнаты, что перед тем, как снова уснуть
Я вспоминаю тебя (у-ух)

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Хочу знать о тебе, девочка
Думаешь ли ты обо мне утром, как я думаю о тебе по утрам, девочка
Хочу знать о тебе, девочка
Снится ли тебе по ночам, как я схожу по тебе с ума (у-ух)

Да
(З-О-Н-А)
Хочу знать о тебе
Что?