Zone 2 - Who's Badder Than We - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zone 2 - Who's Badder Than We




Who's Badder Than We
Qui est plus badass que nous?
X2
X2
Who's badder than we
Qui est plus badass que nous?
Them man are just neeks
Ces mecs ne sont que des bouffons
Veg burgers they ain't banging on beef
Des burgers végétariens, ils n'assurent pas au niveau du steack
Like bro, order a ki
Genre, frérot, commande un kilo
Group or it might be an adison lean
En groupe ou ça pourrait être un maigre Addison Rae
Gyalie on me, gyalie on me
Meuf sur moi, meuf sur moi
Like my ramie on me
Comme ma Ramy sur moi
Gyalie on fleek, like my ramie on fleek
Meuf stylée, comme ma Ramy stylée
Are you stupid, are you dumb
Es-tu stupide, es-tu bête?
Might skid round with big guns
Je pourrais débarquer avec de gros flingues
Pecknarm they know where I'm from
Pecknarm, ils savent d'où je viens
Fucking give me verbal you scum
Putain, donne-moi une réponse, espèce de racaille
Are you stupid, are you dumb
Es-tu stupide, es-tu bête?
If I don't hit all, I hit some
Si je ne les touche pas tous, j'en touche quelques-uns
If I don't catch man I'll wig...
Si je n'attrape pas un mec, je vais…
Me and my guys do this for fun
Mes potes et moi, on fait ça pour le fun
Are you dumb? Are you stupid?
Es-tu bête? Es-tu stupide?
Beefing me, must be a dufus
Me chercher des noises, tu dois être un idiot
Slide round we drench up a human
On débarque, on arrose un humain
Then truth happens on music
Puis la vérité éclate en musique
Get sent home like you're excluded
Tu te fais renvoyer chez toi comme un exclu
In station you have to move clueless
Au poste, tu dois faire le mec innocent
M said already get booted
M a déjà dit qu'on se faisait virer
Take mans grub no stop and search
Prendre la bouffe du mec, pas de fouille au corps
Dip mans head, dip mans chest
Tremper la tête du mec, tremper son torse
No sign of cross, no church
Pas de signe de croix, pas d'église
We only smoke amm no flavours
On fume que de l'Amnesia, pas d'autres saveurs
I don't wanna hear nuttin' about merse
J'veux rien entendre sur Merse
On the phone to my ex see T-Triz
Au téléphone avec mon ex, j'vois T-Triz
Why have you gone way worse?
Pourquoi es-tu devenu encore pire?
I'm ashamed to beef these nerds
J'ai honte d'affronter ces nazes
Straight ring trap, straight ring trap
Que du deal de coke, que du deal de coke
Gotta buss it, money comes first
On doit s'en sortir, l'argent passe avant tout
We cop back then burst
On réinvestit puis on dépense
We skid round, they disperse
On débarque, ils se dispersent
They bun buj, we bun herbs
Ils fument du shit, on fume de la beuh
I ain't Giggs but I straight merk
Je ne suis pas Giggs, mais je défonce tout
They cut through, they don't lurk
Ils traversent, ils ne se cachent pas
I swear to god they don't learn
Je jure qu'ils ne retiennent rien
X2
X2
Who's badder than we
Qui est plus badass que nous?
Them man are just neeks
Ces mecs ne sont que des bouffons
Veg burgers they ain't banging on beef
Des burgers végétariens, ils n'assurent pas au niveau du steack
Like bro, order a ki
Genre, frérot, commande un kilo
Group or it might be an adison lean
En groupe ou ça pourrait être un maigre Addison Rae
Gyalie on me, gyalie on me
Meuf sur moi, meuf sur moi
Like my ramie on me
Comme ma Ramy sur moi
Gyalie on fleek, like my ramie on fleek
Meuf stylée, comme ma Ramy stylée
Like everyone raps about scores that's fine
Comme tout le monde rappe sur les scores, c'est cool
I won't lose my temper, just 'member
Je ne perdrai pas mon sang-froid, souviens-toi juste
I rap 'bout truth not lying
Je rappe sur la vérité, pas sur des mensonges
And how many yutes got bored
Et combien de jeunes se sont fait buter
I was talking about scores, when the scores was nine
Je parlais de scores quand les scores étaient à neuf
In Sam's whip with bandit
Dans la caisse de Sam avec Bandit
Check news who got bored this time
Regardez les infos, qui s'est fait buter cette fois-ci
Man roll no thought just knife
Mec roule, pas de réflexion, juste un couteau
I tapped iPhone
J'ai tapé l'iPhone
Two dogs, that's my zone
Deux meufs, c'est ma zone
Might switch it up that's my flow
Je pourrais changer, c'est mon flow
Might switch it darg that's bi-po
Je pourrais changer de meuf, je suis bipolaire
They swimming, them man just lie doe
Ils nagent, ces mecs mentent juste
Niggas know PS, I'm on BS
Les mecs connaissent PS, je suis sur BS
They know I'm that psycho
Ils savent que je suis ce psychopathe
Free RK that's my bro
Libérez RK, c'est mon frère
Like who wants a problem
Genre, qui veut un problème?
Who be on squad like who be on nonsense
Qui est dans l'équipe, genre qui est dans les conneries
Come like chicago, but's it's London
On dirait Chicago, mais c'est Londres
Big ting, gun lean, leave him unconscious
Gros truc, flingue penché, le laisser inconscient
Naughty, naughty
Vilain, vilain
Gyal get witty and horny
Meuf devient maligne et excitée
Who's that, what's that shorty
Qui c'est, c'est qui cette petite?
Oh lordie
Oh mon Dieu
Still get round there get saucy
J'y vais encore, je deviens chaud
Hate me cause I'm facety
Tu me détestes parce que je suis insolent
But them niggas know that I'm on it
Mais ces mecs savent que je suis à fond
6 man up, we still twist man up
6 contre un, on les défonce encore
We had niggas running like sonic
On a fait courir des mecs comme Sonic
What the fuck man I got tucked
Putain, j'ai un truc planqué
It ain't fitting into my pocket
Ça ne rentre pas dans ma poche
Big ting, lift him
Gros truc, le soulever
Leave him in the air
Le laisser en l'air
Maybe popping
Peut-être qu'il va exploser
X2
X2
Who's badder than we
Qui est plus badass que nous?
Them man are just neeks
Ces mecs ne sont que des bouffons
Veg burgers they ain't banging on beef
Des burgers végétariens, ils n'assurent pas au niveau du steack
Like bro, order a ki
Genre, frérot, commande un kilo
Group or it might be an adison lean
En groupe ou ça pourrait être un maigre Addison Rae
Gyalie on me, gyalie on me
Meuf sur moi, meuf sur moi
Like my ramie on me
Comme ma Ramy sur moi
Gyalie on fleek, like my ramie on fleek
Meuf stylée, comme ma Ramy stylée
Three yutes still bang that work
Trois jeunes gèrent toujours ce biz
Gyalie on me want fucking flirt
Meuf sur moi veut flirter
Cause he dumb, we made history
Parce qu'il est bête, on est entrés dans l'histoire
This bitch into me, she want hold man worse
Cette pute me kiffe, elle veut tenir mon pire
We been play sports, catch me outside
On a fait du sport, rejoins-moi dehors
Go check the score
Va checker le score
Grab me a pack now I'm racking up and more
Je prends un paquet, maintenant j'accumule encore plus
Grab me a pack now I'm re'ing up more
Je prends un paquet, maintenant je me refais encore plus
Like, she ask what I do
Genre, elle me demande ce que je fais
I'm here with the crew
Je suis avec l'équipe
I said that I'm working inherince
J'ai dit que je travaillais dans l'héritage
4 on 2 upon the garage
4 sur 2 sur le garage
Most hated gang, you know where we hide
Gang le plus détesté, tu sais on se cache
No we ain't got manners
Non, on n'a pas de manières
Dip man down on the mains
Planquer le mec sur les conduites
Man don't give a fuck man smile for the cameras
Mec s'en fout, sourire pour les caméras
Bro said that I'm way too hot
Frérot a dit que j'étais bien trop chaud
Ain't been a year but the gyal's been clocked
Ça fait pas un an, mais la meuf s'est fait remarquer
But I'm still out misch and mash
Mais je suis toujours à traîner et à tout défoncer
And ring ring trap trap, ring trap non-stop
Et à dealer de la coke non-stop
Just grabbed me a ting from kway
Je viens de récupérer un truc de chez Kway
Cause she too nice for a Zone2 thot
Parce qu'elle est trop bien pour une michto de Zone 2
Bro got things cooked up like they're rock
Frérot a des trucs qui cuisinent comme des pierres
Bro said fuck opps, make gwop
Frérot dit "fuck les ennemis, fais du blé"
[?] when I'm cutting through.
[?] quand je traverse
Out here do road with the mandem
Je suis dehors à faire la route avec l'équipe
Free Skengface that's P the gangman
Libérez Skengface, c'est P le gangster
Izzy, home soon
Izzy, bientôt à la maison
That's back to the zoo
Retour au zoo
Can't wait til he's landing
J'ai hâte qu'il atterrisse
Man's out here no meds
Mec est dehors sans médicaments
But your block's all dead got me doing up ...
Mais ton quartier est mort, ça me fait faire...
(Ching ching)
(Bruit de monnaie)
Like
Genre
X2
X2
Who's badder than we
Qui est plus badass que nous?
Them man are just neeks
Ces mecs ne sont que des bouffons
Veg burgers they ain't banging on beef
Des burgers végétariens, ils n'assurent pas au niveau du steack
Like bro, order a ki
Genre, frérot, commande un kilo
Group or it might be an adison lean
En groupe ou ça pourrait être un maigre Addison Rae
Gyalie on me, gyalie on me
Meuf sur moi, meuf sur moi
Like my ramie on me
Comme ma Ramy sur moi
Gyalie on fleek, like my ramie on fleek
Meuf stylée, comme ma Ramy stylée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.