Текст и перевод песни Zonke Dikana - S.O.S (Release Me)

S.O.S (Release Me)

Da da da da da
Sending an S.O.S
This is an S.O.S
Sending an S.O.S
Can somebody hear me
Sending an S.O.S
This is an S.O.S
Sending an S.O.S
Somebody hear me
You don't get it
You like seeing me cry
Well my life will never be the same
I'll keep trying, 'til I find my way home
So just release me now
Oh ah ah, you never get it, ah ah you'll never have my heart
So just release me now
Where do I go, Where do I run to, Where do I hide in this world.
Where do I go, Who do I call, Will you hear my cry? Oh yeah.
Have you forgotten me, can somebody hear me
I'm just a girl, trying to break free
You don't get it, you like seeing me cry
Well my life will never be the same
I'll keep trying, 'til I find my way home
So just release me now.
Ah ah you never get it, ah ah you'll never have my heart.
So just release me now
...Da da da da da...
Sending an S.O.S
This is an S.O.S
Sending an S.O.S, can somebody hear me
Sending an S.O.S
This is an S.O.S
Sending an S.O.S, can somebody hear me
You don't get it, you like seeing me cry
Oh my life will never be the same
I'll keep trying, 'til I find my way home
So just release me now
Ah ah you never get it, ah ah you'll never have my heart.
So just release me now... Ohhh
Release me now
Ah ah (Mama no Tata ndiyeza)
You never get it
Ah ah (Mama no Tata ndiyeza)
You'll never have my heart
(Mama no Tata ndiyeza) So just release me now.

S.O.S (Libère-moi)

Da da da da da
J'envoie un S.O.S
C'est un S.O.S
J'envoie un S.O.S
Quelqu'un peut-il m'entendre
J'envoie un S.O.S
C'est un S.O.S
J'envoie un S.O.S
Quelqu'un m'entend
Tu ne comprends pas
Tu aimes me voir pleurer
Eh bien, ma vie ne sera plus jamais la même
Je continuerai à essayer jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers la maison
Alors libère-moi maintenant
Oh ah ah, tu ne comprends jamais, ah ah, tu n'auras jamais mon cœur
Alors libère-moi maintenant
Où vais-je, où vais-je courir, où vais-je me cacher dans ce monde.
Où vais-je, qui vais-je appeler, entendras-tu mon cri ? Oh oui.
M'as-tu oubliée, quelqu'un peut-il m'entendre
Je suis juste une fille qui essaie de se libérer
Tu ne comprends pas, tu aimes me voir pleurer
Eh bien, ma vie ne sera plus jamais la même
Je continuerai à essayer jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers la maison
Alors libère-moi maintenant.
Ah ah, tu ne comprends jamais, ah ah, tu n'auras jamais mon cœur.
Alors libère-moi maintenant
...Da da da da da...
J'envoie un S.O.S
C'est un S.O.S
J'envoie un S.O.S, quelqu'un peut-il m'entendre
J'envoie un S.O.S
C'est un S.O.S
J'envoie un S.O.S, quelqu'un peut-il m'entendre
Tu ne comprends pas, tu aimes me voir pleurer
Oh, ma vie ne sera plus jamais la même
Je continuerai à essayer jusqu'à ce que je trouve mon chemin vers la maison
Alors libère-moi maintenant
Ah ah, tu ne comprends jamais, ah ah, tu n'auras jamais mon cœur.
Alors libère-moi maintenant... Ohhh
Libère-moi maintenant
Ah ah (Mama no Tata ndiyeza)
Tu ne comprends jamais
Ah ah (Mama no Tata ndiyeza)
Tu n'auras jamais mon cœur
(Mama no Tata ndiyeza) Alors libère-moi maintenant.