Free State of Mind - Zonke перевод на русский

Free State of Mind

New free state of mind x4
It feels so good dancing next to you
No more feeling blue, im in the mood
Clear blue skies, no more rainy days
Nothing but light ahead, im in the mood
I got a new free state of mind
Dont feel sorry me, I've been truly blessed
All I want to do is show it
Nothing more, nothing less
I feel so excited,
Nothing else, nothing more can hold me down
What i have been through has made me what i am now, what i am now
It feels so good dancing next to you
No more feeling blue, im in the mood
Im in the mood for freedom
Clear blue skies, no more rainy days
Nothing but light ahead, im in the mood
I got a new free state of mind
Ningangboni nginje, inhliziyo yomelele
Mna ndiyawamele ama tyala am
Kodwa ngoku sikelele, ndixolele
I feel so excited,
Nothing else, nothing more can hold me down
What i have been through has made me what i am now, what i am now
It feels so good dancing next to you
No more feeling blue, im in the mood
Im in the mood for freedom
Clear blue skies, no more rainy days
Nothing but light ahead, im in the mood
I got a new free state of mind
New free state of mind x4
Na na na na na
Na na na na na
La la la na na

Свободное состояние души

Новое свободное состояние души x4
Так хорошо танцевать рядом с тобой
Больше никакой грусти, я в настроении
Чистое голубое небо, больше никаких дождливых дней
Только свет впереди, я в настроении
У меня новое свободное состояние души
Не жалей меня, я поистине благословлена
Всё, что я хочу делать, это показывать это
Ни больше, ни меньше
Я так взволнована,
Ничто больше не может удержать меня
То, через что я прошла, сделало меня той, кто я есть сейчас, той, кто я есть сейчас
Так хорошо танцевать рядом с тобой
Больше никакой грусти, я в настроении
Я в настроении для свободы
Чистое голубое небо, больше никаких дождливых дней
Только свет впереди, я в настроении
У меня новое свободное состояние души
Не смотрите на меня так, мое сердце сильное (Перевод с зулу: Не смотрите на меня так, как будто я слабая, мое сердце сильное)
Я признаю свои ошибки (Перевод с коса: Я отвечаю за свои прегрешения/грехи)
Но теперь я благословлена, я прощена (Перевод с коса: Но теперь я благословенна, прости меня)
Я так взволнована,
Ничто больше не может удержать меня
То, через что я прошла, сделало меня той, кто я есть сейчас, той, кто я есть сейчас
Так хорошо танцевать рядом с тобой
Больше никакой грусти, я в настроении
Я в настроении для свободы
Чистое голубое небо, больше никаких дождливых дней
Только свет впереди, я в настроении
У меня новое свободное состояние души
Новое свободное состояние души x4
На на на на на
На на на на на
Ла ла ла на на