Текст и перевод песни Zonke Dikana - Meet me in my Dreams

Meet me in my Dreams

Hello again.
Whispers the pain I've come to know so well.
Maybe someday I'll come to know it just a little bit less.
One thing for sure the memories will never fade.
The joy and the laughter.
The love for one another was so real.
You say baby don't you cry.
And I do promise to dry my eyes, only if you promise you will meet me in my dreams.
I'll never see you again.
Even in my sleep I'm never letting you go.
Maybe some day.
My days without you won't feel so cold.
One thing for sure the memories will never fade.
The joy and the laughter.
The love for one another was so real.
You say baby don't you cry.
And I do promise to carry on, but only if you promise you will meet me in my dreams.
Go to sleep now don't you worry
Coz I will love you till my days are no more
Please promise me me
You got to promise me
Go to sleep now don't you worry
Coz I will love you till my days are no more
Please do promise me
You got to promise me

Встретимся во сне

Здравствуй снова.
Шепчет боль, которую я так хорошо узнала.
Может быть, когда-нибудь я буду чувствовать ее чуть меньше.
Одно точно: воспоминания никогда не исчезнут.
Радость и смех.
Любовь друг к другу была такой настоящей.
Ты говоришь, милый, не плачь.
И я обещаю вытереть слезы, только если ты пообещаешь встретиться со мной во сне.
Я никогда тебя больше не увижу.
Даже во сне я тебя не отпущу.
Может быть, когда-нибудь.
Мои дни без тебя не будут такими холодными.
Одно точно: воспоминания никогда не исчезнут.
Радость и смех.
Любовь друг к другу была такой настоящей.
Ты говоришь, милый, не плачь.
И я обещаю жить дальше, но только если ты пообещаешь встретиться со мной во сне.
Спи спокойно, не волнуйся.
Ведь я буду любить тебя, пока мои дни не кончатся.
Пожалуйста, пообещай мне.
Ты должен мне пообещать.
Спи спокойно, не волнуйся.
Ведь я буду любить тебя, пока мои дни не кончатся.
Пожалуйста, пообещай мне.
Ты должен мне пообещать.