Текст и перевод песни Zonke Dikana - Ngomso (Live)
Ngomso (Live)
Demain (En direct)
Umhla
nezolo,
ungadubuye
Hier,
tu
n'es
pas
revenu
Imihla
nezolo,
ayudubuye
Les
jours
d'avant,
tu
n'es
pas
revenu
Ndikwenzentoni
na
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Ngoba
undithembisile
Parce
que
tu
m'avais
promis
Wathi
uzobuya
ungcono
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
meilleur
Wena
ngomso
lam
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uthe
uzobuya
ngomso
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Now
what
am
I
gonna
do
Alors,
que
vais-je
faire
?
Ngoba
ngomso
lam
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uthe
uzobuya
ngomso
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Now
what
am
I
gonna
do
Alors,
que
vais-je
faire
?
What
am
I
to
do
Que
vais-je
faire
?
Imini
zami
zigcwele
ubumnyana
Mes
jours
sont
remplis
d'obscurité
Andifuni
nokwuyiphetha
ngoma
ndiyaphambana
Je
ne
veux
pas
les
finir
en
errant
Xa
ndicinga
abantabam'
Quand
je
pense
à
mes
enfants
Nezithembiso
zami
Et
à
mes
promesses
Ndizothini
na
Que
vais-je
dire
?
Ndikwenzentoni
na
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
?
Ngoba
ndijonge
wena
Parce
que
j'ai
compté
sur
toi
Kwe
yambambezela
Pour
me
réconforter
Bendingazi
nak'
uqamb'amanga
na
Je
ne
savais
pas
que
tu
mentirais
Uthe
uzobuya
ngomso
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Now
what
am
I
gonna
do
Alors,
que
vais-je
faire
?
Ngoba
ngomso
lam
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uthe
uzobuya
ngomso
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Now
what
am
I
gonna
do
Alors,
que
vais-je
faire
?
What
am
I
to
do
Que
vais-je
faire
?
Uhambo
lwakho
lundibangel'
usizi
Ton
voyage
m'a
causé
de
la
tristesse
Lundimangalide
Il
m'a
fait
peur
Andazi
mandithini
na
Je
ne
sais
pas
où
aller
Ubulithemba
Iam
J'ai
de
l'espoir,
oui
Ukumsenxiwili
Que
tu
me
consolerais
Ndisezincingeni
Je
suis
dans
la
détresse
Buya
ngomso
Reviens
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Uthe
uzobuya
ngomso
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Uzobuya
ngomso
Tu
reviendrais
demain
Now
what
am
I
gonna
do
Alors,
que
vais-je
faire
?
Ngoba
ngomso
lam
Parce
que
tu
as
dit
que
tu
reviendrais
demain
Dali
uzobuya
Tu
reviendras
Eyi
uzobuya
Oui,
tu
reviendras
Ngob'
uzobuya
Tu
reviendras
Now
what
l
am
Alors,
que
vais-je
faire
?
What
I
am
Que
vais-je
faire
?
What
l
am
to
do
Que
vais-je
faire
?
Uthe
uzobuya
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
Eyi
uzobuya
Oui,
tu
reviendras
Hayi
uzobuya
Oui,
tu
reviendras
Ngob'
uzobuya
Tu
reviendras
What
I
am
Que
vais-je
faire
?
What
I
am
Que
vais-je
faire
?
Oh
what
I
am
to
do
Oh,
que
vais-je
faire
?
Uthe
uzobuya
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
Hayi
uzobuya
Oui,
tu
reviendras
Eyi
uzobuya
Oui,
tu
reviendras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zonke dikana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.