Aleina Og Litt Romantiker - Zoo перевод на французский

Aleina Og Litt Romantiker

Æ e'kommet tel en korsvei, og æ lide'valgets kval
Æ må velge førr ei framtid i ei gate som e'smal
Det blir enkelt å førrklare at æ reise'bort ei stund
Men det blir tungt å sku'førrsvare at æ ikkje gjer en grunn
Førr æ vil være -

Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla - Fri fra dæ
Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla'- Fri fra dæ
Det va'dæ eller mæ'

Æ har gjennomgått det meste, æ har opplevd litt suksess
Æ har vokse'litt på motgang, æ har lært at alt kan skje
Men allikavel så trur æ at de fleste treng'litt ro
Førr å feste'nye inntrykk, sånn at følelsa' kan gro
Og æ vil være -

Aleina og litt romantiker etc...

Æ e'ennu full av glede, selv om drømmen gikk i knas
Og æ leite'allerede etter daga'uten mas
Det ska'bli godt å føle varmen når æ vet ka som e'sant
Det ska'bli bedre enn den sjarmen, som førrførte og førrsvant
Førr æ vil være -
Aleina og litt romantiker etc...

Seule et un peu romantique

Je suis arrivée à un carrefour et je souffre du choix
Je dois choisir un avenir dans une rue étroite
Ce sera facile à expliquer, que je parte un moment
Mais ce sera difficile de répondre, que je n'ai aucune raison
Parce que je veux être -

Seule et un peu romantique - Seule et libre
Libre du désir - Libre de toi
Seule et un peu romantique - Seule et libre
Libre du désir - Libre de toi
C'était toi ou moi

J'ai traversé la plupart des choses, j'ai connu un peu de succès
J'ai grandi dans l'adversité, j'ai appris que tout est possible
Mais malgré tout, je pense que la plupart des gens ont besoin de calme
Pour fixer de nouvelles impressions, pour que les émotions puissent grandir
Et je veux être -

Seule et un peu romantique etc...

Je suis encore pleine de joie, même si le rêve s'est brisé
Et je recherche déjà les jours sans agitation
Ce sera agréable de ressentir la chaleur quand je saurai ce qui est vrai
Ce sera mieux que le charme qui a séduit et disparu
Parce que je veux être -
Seule et un peu romantique etc...