Текст и перевод песни Zoo - Ara estem sols

Ara estem sols

Puc estar tota una vida espolsant la pilota
Sempre m′acaba tornant
Puc apostar un poc més
I somriure en les fotos
Ja vindran ells a parlar

Puc allunyar-me del foco, dir que estic loco
Puc intentar encaixar
Tot el que diguen
Total vaig pujar a eixa moto
Queda tragar i tragar

Pots allunyar-te del dia, la nit i dels vicis
Ser la persona exemplar
Pots suportar els insults, el rumor, el judici
Saps que és el preu a pagar

Pots ser el més diplomàtic
El rei del trapezi
Pots aguantar i aguantar
Pots observar a l'espill al senyor de la crisi
Ara comença a plorar

I ara estem sols
I queden lluny aquelles veus
Aquell soroll de zels i d′impotència
I ara estem sols, la meua pena i jo
El crit del cor contra la indiferència

Paga que paga el ninot
No demana clemència
Més interessos que al banc
Vaga descalç per un món de taurons, penitència
No sap si és merda o si és fang

S'alça de nit taquicàrdic
Perdent la consciència
Sent una guerra al seu cap
Tot un exèrcit de listos demana coherència
Listos que estan al sofà

L'apoteosi, quina afició per parlar
Quin suplici, per difamar i per pontificar
No aguantarien ni un dia l′ofici

I cride algú que desperte i que actue
Que traga del cap i del cor, que fluctue
I calla el cap, perdedor penitent
I crida el cor contra els indiferents

I ara estem sols
I queden lluny aquelles veus
Aquell soroll de zels i d′impotència
I ara estem sols, la meua pena i jo
El crit del cor contra la indiferència

I ara estem sols
I queden lluny aquelles veus
Aquell soroll de zels i d'impotència
I ara estem sols, la meua pena i jo
El crit del cor contra la indiferència

I ara estem sols
I queden lluny aquelles veus
Aquell soroll de zels i d′impotència
I ara estem sols, la meua pena i jo
El crit del cor contra la indiferència

I ara estem sols
I ara estem sols

Теперь мы одни

Я могу всю жизнь отбивать этот мяч,
Он всегда возвращается ко мне.
Я могу поставить немного больше,
И улыбаться на фотографиях.
Пусть они приходят и говорят.

Я могу уйти из центра внимания, сказать, что я сумасшедший.
Я могу попытаться вписать
Все, что они говорят.
В конце концов, я сел на этот мотоцикл.
Остается только терпеть и терпеть.

Ты можешь отдалиться от дня, ночи и пороков,
Быть образцовым человеком.
Ты можешь терпеть оскорбления, слухи, осуждение,
Ты знаешь, это цена, которую нужно заплатить.

Ты можешь быть самым дипломатичным,
Королем трапеции.
Ты можешь терпеть и терпеть.
Ты можешь увидеть в зеркале господина кризиса.
Теперь начинай плакать.

И теперь мы одни,
И далеко остались те голоса,
Тот шум зависти и бессилия.
И теперь мы одни, моя печаль и я,
Крик сердца против безразличия.

Платит и платит марионетка,
Не просит пощады.
Больше процентов, чем в банке.
Бредет босиком по миру акул, покаяние.
Не знает, дерьмо это или грязь.

Встает ночью с тахикардией,
Теряя сознание.
Чувствует войну в своей голове.
Целая армия умников требует последовательности.
Умники, которые сидят на диване.

Апофеоз, какое пристрастие к разговорам.
Какая мука, клеветать и поучать.
Они бы и дня не выдержали в этой профессии.

И кричит кто-то, чтобы проснулись и действовали,
Чтобы из головы и сердца все выплеснули, колебались.
И замолкает разум, раскаявшийся неудачник,
И кричит сердце против равнодушных.

И теперь мы одни,
И далеко остались те голоса,
Тот шум зависти и бессилия.
И теперь мы одни, моя печаль и я,
Крик сердца против безразличия.

И теперь мы одни,
И далеко остались те голоса,
Тот шум зависти и бессилия.
И теперь мы одни, моя печаль и я,
Крик сердца против безразличия.

И теперь мы одни,
И далеко остались те голоса,
Тот шум зависти и бессилия.
И теперь мы одни, моя печаль и я,
Крик сердца против безразличия.

И теперь мы одни,
И теперь мы одни.