Boogie og bråk - Zoo перевод на французский

Boogie og bråk

Æ vil ha mer Boogie & Bråk
Æ træng' å høre ukultivert språk
Æ vil ha mer brusanes vin
Æ træng' å finne ei som e' fin
Drøm litt før mæ, du –
Resæpten førr natta e' Boogie & Bråk – Boogie –

Han pappa si. – Pængan' betyr alt
Ho mamma si. – Live' e' betalt
Han pappa si;- Lykken e' her
Ho mamma si: – Reis vækk og lær
Ta dæ sjøl tida –
Førrny dine inntrykk med Boogie & Bråk – Boogie

Slæpp dæ laus nu – du træng' å ha litt fri
Vær litt raus nu – og lev i harmoni
Med dæ sjøl- og Boogie – Boogie

Du lægg' dæ opp rikdom i mynt
Du sløse' bort pænga' å pynt
Du lægg' dæ i livsjern førr hån
Du sløse' bort live' dett førr hån
Glæm ambisjonan' –
Og heng dæ på kjøre' med Boogie & Bråk

Slæpp dæ laus nu – etc.

(Æ vil ha meir Boogie- Æ vil ha meir Boogie –
Shu-be di ba-ba-boogie –
Æ veit at du veit at de veit – ba-ba-ba-ba –)

Æ vil ha mer Boogie & Bråk
Æ træng' å høre ukultivert språk
Æ vil ha mer skummanes øl
Æ træng' å finne ei førr mæ sjøl
Drøm litt førr mæ, du –
Resæpten før natta e' Boogie & Bråk – Boogie

Boogie et désordre

Je veux plus de Boogie & Bråk
J'ai besoin d'entendre un langage grossier
Je veux plus de vin pétillant
J'ai besoin de trouver une fille qui est belle
Rêve un peu pour moi, toi -
La recette pour la nuit c'est Boogie & Bråk - Boogie -

Son père a dit. - L'argent c'est tout
Sa mère a dit. - La vie est payée
Son père a dit;- Le bonheur est ici
Sa mère a dit: - Pars et apprends
Prends ton temps -
Renouvelle tes impressions avec Boogie & Bråk - Boogie

Lâche-toi maintenant - tu as besoin d'être libre
Sois un peu généreux maintenant - et vis en harmonie
Avec toi-même et Boogie - Boogie

Tu amasses des richesses en pièces
Tu gaspilles l'argent et tu te pavanes
Tu te mets dans des chaînes de vie pour elle
Tu gaspilles la vie pour elle
Oublie tes ambitions -
Et accroche-toi à Boogie & Bråk

Lâche-toi maintenant - etc.

(Je veux plus de Boogie- Je veux plus de Boogie -
Shu-be di ba-ba-boogie -
Je sais que tu sais qu'ils savent - ba-ba-ba-ba -)

Je veux plus de Boogie & Bråk
J'ai besoin d'entendre un langage grossier
Je veux plus de bière mousseuse
J'ai besoin de trouver une pour moi-même
Rêve un peu pour moi, toi -
La recette pour la nuit c'est Boogie & Bråk - Boogie