Текст и перевод песни Zoo - Carrer de L'Amargura (Il·lustrada)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deixa
València
a
juliol,
quina
vida
Уехать
из
Валенсии
в
июле-что
за
жизнь!
Últim
examen,
primer
raig
de
sol
Последний
экзамен,
первый
луч
солнца.
Porta
les
mans
arrapaes
i
brutes
Дверные
ручки
аррапы
и
грязные
Tot
el
dolor
de
la
vinya,
al
renyons
Вся
боль
виноградника,
ренионов.
Creua
la
pista
de
Silla
a
migdia
Пересекает
тропу
Силлы
на
юге.
Sona
l'herència,
li
cau
la
suor
Звуки
наследства,
он
падает
в
пот.
Mira
a
l'arròs,
la
ribera
que
brilla
Посмотри
на
рис,
на
банку,
которая
блестит.
Tira
per
dins,
Alacant
interior
Раздевайся
изнутри,
Аликанте
изнутри
Ix
d'Alacant
cara
amunt
per
Mariola
Ix
Аликанте
лицом
к
лицу
с
Мариолой
Va
i
torna
al
poble
a
diari,
no
pot
Она
и
возвращается
в
деревню
ежедневно,
а
ты
можешь
и
не
возвращаться.
Amb
el
lloguer
i
la
feina
ella
sola
Только
с
машиной
и
работой.
Cuina
el
sopar
de
sa
mare,
no
vol
Готовить
обед
для
матери
не
хочет.
Que
ningú
sàpia
que
cobra
per
hora
Кто
нибудь
sapia
который
платит
за
час
Condescendències
les
justes,
amor
Снисходительность
справедлива,
любовь
моя
Tot
el
que
té
pel
seu
fill
que
diu
"hola"
Все,
что
он
имеет
для
своего
сына,
который
говорит
"Привет".
Dins
del
seu
ventre,
batega
el
seu
cor
Внутри
твоего
живота
бьется
ее
сердце.
Però
el
rellotge
s'atura
allà
dalt
Но
там
наверху
тикают
часы.
I
es
mesclen
la
locura,
la
mort
i
el
carnaval
И
смешать
la
locura,
смерть
и
карнавал.
I
arriben
festes
de
nou
И
снова
прибывают
вечеринки
I
allò
que
cou
ja
no
cura
А
то,
что
пекут,
уже
не
волнует.
I
el
poble
sopa
al
carrer
И
деревенский
суп
на
улице.
Al
teu
carrer,
carrer
de
l'amargura
На
твоей
улице,
улице
горечи.
Mira
el
paisatge,
el
yayo
a
la
plaça
Посмотри
на
пейзаж,
на
йайо
на
площади.
Pengen
les
llums
i
les
flors
dels
balcons
Гирлянды
и
цветы
на
балконах.
No
pot
anar
al
casal
ni
de
caça
Тебе
нельзя
заходить
в
дом
или
охотиться.
I
les
olives
li
donen
pa
poc
И
оливок
дайте
хлебу
немного.
Enguany
l'orquestra
està
enfront
de
sa
casa
В
этом
году
оркестр
стоит
перед
его
домом.
Música
i
festa,
la
dansa,
el
bastó
Музыка
и
вечеринки,
танцы,
клуб
A
estes
altures
faça
el
que
faça
На
таких
высотах
держись
за
ручку
Ja
va
per
dins
tota
la
processó
Как
это
происходит
внутри
всей
процессии
Però
el
rellotge
satura
allà
dalt
Но
там
наверху
часы
насыщены.
I
es
mesclen
la
locura,
la
mort
i
el
carnaval
И
смешать
la
locura,
смерть
и
карнавал.
I
arriben
festes
de
nou
И
снова
прибывают
вечеринки
I
allo
que
cou
ja
no
cura
И
гостю,
который
печет,
уже
все
равно.
I
el
poble
sopa
al
carrer
И
деревенский
суп
на
улице.
Al
teu
carrer,
carrer
de
l'amargura
На
твоей
улице,
улице
горечи.
I
arriben
festes
de
nou
И
снова
прибывают
вечеринки
I
allo
que
cou
ja
no
cura
И
гостю,
который
печет,
уже
все
равно.
I
el
poble
sopa
al
carrer
И
деревенский
суп
на
улице.
Al
teu
carrer,
carrer
de
l'amargura
На
твоей
улице,
улице
горечи.
Però
el
rellotge
s'atura
allà
dalt
Но
там
наверху
тикают
часы.
I
una
altra
criatura
comença
una
aventura
И
еще
одно
существо
начинает
приключение.
I
el
yayo
sap
que
s'acosta
el
final
И
йайо
знает,
что
он
приближается
к
концу.
I
es
mesclen
la
locura,
la
mort
i
el
carnaval
И
смешать
la
locura,
смерть
и
карнавал.
I
arriben
festes
de
nou
И
снова
прибывают
вечеринки
I
allò
que
cou
ja
no
cura
А
то,
что
пекут,
уже
не
волнует.
I
el
poble
sopa
al
carrer
И
деревенский
суп
на
улице.
Al
teu
carrer,
carrer
de
l'amargura
На
твоей
улице,
улице
горечи.
I
arriben
festes
de
nou
И
снова
прибывают
вечеринки
I
allò
que
cou
ja
no
cura
А
то,
что
пекут,
уже
не
волнует.
I
el
poble
sopa
al
carrer
И
деревенский
суп
на
улице.
Al
teu
carrer,
carrer
de
l'amargura
На
твоей
улице,
улице
горечи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Sanchez Pardines, Pascual Giner Ivars
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.