Como la Tormenta - Zoo перевод на немецкий

Como la Tormenta

Eh, soy yo otra vez
Ya sé que no queréis saber de mí,
Pero es que yo quiero recuperar lo que os dejé
Quiero mi parte y saber por qué os vendéis
No estáis cansados de ser la mala suerte
Enfermos de no intentar
El caso es que aquí todo suena la misma canción
Y yo esperaba algo más,
No solo aburridas excusas

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor
Mucho mejor, sí

Siento encontrados midiendo los pasos
Vestidos de muerto sonriente
Rezando al centro comercial
En un suicidio colectivo
De allí donde nadie sobrevive
Ni piensa en cómo escapar
Un día vendréis y me llevaréis lejos de mí
A algún oscuro lugar, cantando alegres mentiras

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor, sí

Cuentan las horas, los golpes, los huesos
Se visten de muerto
Secuestran tu tiempo
Tu tiempo

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Mucho mejor, sí

Wie der Sturm

Eh, ich bin's wieder
Ich weiß schon, dass ihr nichts von mir wissen wollt,
Aber ich will zurückhaben, was ich euch überlassen habe
Ich will meinen Teil und wissen, warum ihr euch verkauft
Seid ihr nicht müde, das Pech zu sein?
Krank davon, es nicht zu versuchen
Die Sache ist, hier klingt alles nach demselben Lied
Und ich hatte mehr erwartet,
Nicht nur langweilige Ausreden

Besser im Sturm weinen
Es ist besser zu weinen, viel besser
Viel besser, ja

Ich spüre die Zerrissenen, wie sie ihre Schritte wägen
Gekleidet wie lächelnde Tote
Betend zum Einkaufszentrum
In einem kollektiven Selbstmord
Von dort, wo niemand überlebt
Noch darüber nachdenkt, wie man entkommt
Eines Tages werdet ihr kommen und mich weit weg von mir bringen
An irgendeinen dunklen Ort, fröhliche Lügen singend

Besser im Sturm weinen
Es ist besser zu weinen als dieses absurde Fest
Es ist besser zu weinen wie der Sturm
Es ist besser zu weinen, viel besser, ja

Sie zählen die Stunden, die Schläge, die Knochen
Sie kleiden sich wie Tote
Sie entführen deine Zeit
Deine Zeit

Besser im Sturm weinen
Es ist besser zu weinen als dieses absurde Fest
Es ist besser zu weinen wie der Sturm
Viel besser, ja