Текст и перевод песни Zoo - Como la Tormenta

Como la Tormenta

Eh, soy yo otra vez
Ya sé que no queréis saber de mí,
Pero es que yo quiero recuperar lo que os dejé
Quiero mi parte y saber por qué os vendéis
No estáis cansados de ser la mala suerte
Enfermos de no intentar
El caso es que aquí todo suena la misma canción
Y yo esperaba algo más,
No solo aburridas excusas

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor
Mucho mejor, sí

Siento encontrados midiendo los pasos
Vestidos de muerto sonriente
Rezando al centro comercial
En un suicidio colectivo
De allí donde nadie sobrevive
Ni piensa en cómo escapar
Un día vendréis y me llevaréis lejos de mí
A algún oscuro lugar, cantando alegres mentiras

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor, sí

Cuentan las horas, los golpes, los huesos
Se visten de muerto
Secuestran tu tiempo
Tu tiempo

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Mucho mejor, sí

Like a Storm

Hey, it's me again
I know you don't want to hear from me,
But I want to get back what I left you
I want my share and know why you're selling out
Aren't you tired of being bad luck
Sick of not trying
The point is, everything here sounds the same
And I was expecting something more,
Not just boring excuses

Better to cry in the storm
It's better to cry, much better
Much better, yeah

Conflicting feelings with every step
Dressed as smiling dead
Praying to the shopping mall
In a collective suicide
Where no one survives
Or thinks about how to escape
One day you will come and take me away from myself
To some dark place, singing cheerful lies

Better to cry in the storm
Better to cry than that ridiculous party
Better to cry like the storm
Better to cry, much better, yeah

They count the hours, the blows, the bones
They dress like dead
They kidnap your time
Your time

Better to cry in the storm
Better to cry than that ridiculous party
Better to cry like the storm
Much better, yeah