Drømmen - Zoo перевод на русский

Drømmen

Da va' høst, det va' natt
æ som sovna te' tonan av regnet mot ruta
En trist og grå dag va' førrlatt
En sliten kropp falt te' ro på ei puta
En søt liten drøm kom te' mæ
Det va' du og æ fann mæ en venn i dæ
Men ei kald ei regntung og stormfull natt
Nu leve æ på minnan fra timan vi hadde i dag

Du va' bære mi førr ei natt
Den finaste drømmen æ har hatt
Men, morralyset kom inn og tok dæ med
æ blei glad i en drøm

Du va' vakker, du va' skjønnm
Du va' alt æ hadd' drømt om, du va' jenta mi
Kom te'bake te' mæ, hør min bønn
La mæ hør de små ordan æ e' bære din
Du gjorde høstregn og storm om te' vår
I en søt liten drøm som æ hadd' i går
Men, du va' en visjon du va' skapt i min fantasi
Ei høstnatt så stormfull og et drømmesvermeri

Så kom i min drøm i natt
Den finaste drømmen æ har hatt
Kom, la oss to vær ilag te' morragry

Når du drarm ta mæ med...

Мечта

Наступила осень, ночь пришла,
Я уснул под шум дождя по стеклу.
Грустный серый день остался позади,
Усталое тело нашло покой на подушке.
Приснился мне сладкий сон,
Это были мы с тобой, и я нашел в тебе друга.
Но холодная, дождливая, бурная ночь,
Теперь я живу воспоминаниями о времени, проведенном с тобой сегодня.

Ты была моей лишь на одну ночь,
Самый прекрасный сон, что мне снился.
Но утренний свет вошел и забрал тебя,
Я влюбился в сон.

Ты была прекрасна, ты была чудесна,
Ты была всем, о чем я мечтал, ты была моей.
Вернись ко мне, услышь мою мольбу,
Позволь мне услышать те слова, что я только твой.
Ты превратила осенний дождь и бурю в весну,
В сладком сне, что мне приснился вчера.
Но ты была видением, созданным в моем воображении,
Бурной осенней ночью, в мечтательной грезе.

Так приснись мне этой ночью,
Самый прекрасный сон, что мне снился.
Приди, давай будем вместе до утра.

Когда ты спишь, возьми меня с собой...