Every Time - Zoo перевод на французский

Every Time

Every time 誰よりも熱い
鼓動(ビート)で Can I Dance?
Every time 抱きしめていたい
今しか逢えない風を

Let¥s start 退屈な毎日
もうやめたと決めた時
今日が変わる
Do the bright things
ときめきだけで つくられてる
日々が始まる

Every time 輝いていたい
いつでも Can I Dance?
Every time 大切にしたい
悲しい事は想わず

Let¥s start ありふれた瞬間
感じ方を変えたなら
夢に似てる
Do the bright things
夢中になれる ことがいつか
胸で増えてく

Every time 謎めいた未来
追いかけ Can I Dance?
Every time 憧れていたい
小さな答え 探さず

Every time 誰よりも熱い
鼓動(ビート)で Can I Dance?
Every time 抱きしめていたい
今しか逢えない風を

Every time 謎めいた未来
追いかけ Can I Dance?
Every time 憧れていたい
小さな答え 探さず

Chaque fois

Chaque fois, je brûle plus que quiconque
Mon cœur bat, peux-tu danser ?
Chaque fois, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Le vent que l'on ne rencontre qu'une fois

Commençons, ces jours monotones
Lorsque j'ai décidé d'arrêter
Aujourd'hui, tout change
Faisons des choses brillantes
Construit uniquement sur l'excitation
Chaque jour commence

Chaque fois, je veux briller
À tout moment, peux-tu danser ?
Chaque fois, je veux te chérir
Sans penser aux choses tristes

Commençons, ces instants ordinaires
Si nous changeons notre façon de les ressentir
C'est comme un rêve
Faisons des choses brillantes
Un jour, être capable de s'absorber
Dans mon cœur, cela augmente

Chaque fois, l'avenir mystérieux
Je le poursuis, peux-tu danser ?
Chaque fois, j'aspire à l'admirer
Sans chercher de petites réponses

Chaque fois, je brûle plus que quiconque
Mon cœur bat, peux-tu danser ?
Chaque fois, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Le vent que l'on ne rencontre qu'une fois

Chaque fois, l'avenir mystérieux
Je le poursuis, peux-tu danser ?
Chaque fois, j'aspire à l'admirer
Sans chercher de petites réponses