Zoo - Fall in love - перевод текста песни на французский

Fall in love - Zooперевод на французский




Fall in love
Tomber amoureux
くちびるも 胸も両手も
Mes lèvres, ma poitrine et mes deux mains
記憶失くしたみたい
Semblent avoir perdu la mémoire
昨日まで 何をして
Qu'est-ce que j'ai fait hier
過ごしてたの
Pour passer le temps
一人の夜は
La nuit, toute seule
大好きな映画さえ
Même mon film préféré
夢中には なれず
Ne me captive pas
流れる画面の片隅
Dans le coin de l'écran qui défile
あなたに似た人
Je cherche quelqu'un qui te ressemble
探してる自分に気づく
Je me rends compte que je le fais
Ah- せつなさの理由(わけ) たどれば
Ah- Si je retrace la raison de ma tristesse
¥Cause I maybe fall in love with you
¥Cause I maybe fall in love with you
月明り 鏡の中に
Au clair de lune, dans le miroir
違う私がいるの
Il y a une autre moi
友達に優しい顔になったと言われるくらい
On me dit que je suis devenue plus gentille avec mes amis
恋をして変わるのは
Changer par amour
私だけ? なんて
Est-ce que c'est juste moi ?
いつでも 心のどこかの
Toujours, au fond de mon cœur
あなたに向かって
Je me tourne vers toi
はしゃぐ声 話しかけてる
Je te parle, je m'amuse
Ah- ときめきの理由(わけ) たどれば
Ah- Si je retrace la raison de mon excitation
¥Cause I maybe fall in love with you
¥Cause I maybe fall in love with you
自然に明日の景色に
Naturellement, dans le paysage de demain
あなたの姿を
Je vois ton visage
並べてることに驚く
Je suis surprise de le voir à côté de moi
Ah- 幸せの意味 想えば
Ah- Si je pense au sens du bonheur
¥Cause I maybe fall in love with you
¥Cause I maybe fall in love with you
いつでも 心のどこかの
Toujours, au fond de mon cœur
あなたに向かって
Je me tourne vers toi
はしゃぐ声 話しかけてる
Je te parle, je m'amuse
Ah- ときめきの理由(わけ) たどれば
Ah- Si je retrace la raison de mon excitation
¥Cause I maybe fall in love with you
¥Cause I maybe fall in love with you





Авторы: 佐藤 ありす, 横山 輝一, 佐藤 ありす, 横山 輝一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.