Grand Prix - Zoo перевод на английский

Grand Prix

Vi får lære ganske tidlig at man deltar
Og at all slags konkurranse e' så sunt
Vi blir dernest motivert av de som godtar
At den bæste mottar sedla i en bunt

Grand Prix - den siste skansen
Den største sjansen
Der nån må få null
Grand Prix - den tøngste kransen
Den længste dansen
Rundt kalven av gull

Den som vinn bør opptre ydmyk og forsiktig
Det e' kun et lite sprang tel nr. 2
Den som tape svare ærlig og oppriktig
At han tar et kraftig nederlag med ro

Grand Prix-, etc.

Det e' tull å si at alt e' likegyldig
Vi vet godt at det e' vinner'n som tar alt
Det e' alltid nån som finn sæ ut en skyldig
Vi syns alle at tape' smake salt
Grand Prix -, etc.

Grand Prix

We learn quite early that one participates
And that all kinds of competition are so healthy
We are then motivated by those who accept
That the best receives the bundle of bills

Grand Prix - the last bastion
The biggest chance
Where someone has to get zero
Grand Prix - the heaviest wreath
The longest dance
Around the golden calf

The winner should be humble and cautious
It is only a small step to number 2
The loser responds honestly and sincerely
That he takes a severe defeat with calm

Grand Prix-, etc.

It's nonsense to say that everything is indifferent
We know full well that it's the winner who takes all
There's always someone who finds himself guilty
We all think losing tastes like salt
Grand Prix -, etc.