Grand Prix - Zoo перевод на французский

Grand Prix

Vi får lære ganske tidlig at man deltar
Og at all slags konkurranse e' så sunt
Vi blir dernest motivert av de som godtar
At den bæste mottar sedla i en bunt

Grand Prix - den siste skansen
Den største sjansen
Der nån må få null
Grand Prix - den tøngste kransen
Den længste dansen
Rundt kalven av gull

Den som vinn bør opptre ydmyk og forsiktig
Det e' kun et lite sprang tel nr. 2
Den som tape svare ærlig og oppriktig
At han tar et kraftig nederlag med ro

Grand Prix-, etc.

Det e' tull å si at alt e' likegyldig
Vi vet godt at det e' vinner'n som tar alt
Det e' alltid nån som finn sæ ut en skyldig
Vi syns alle at tape' smake salt
Grand Prix -, etc.

Grand Prix

On nous apprend très tôt qu'on participe
Et que toute compétition est saine
Ensuite, nous sommes motivés par ceux qui acceptent
Que le meilleur reçoit l'argent en liasses

Grand Prix - la dernière chance
La plus grande chance
Où quelqu'un doit obtenir zéro
Grand Prix - la couronne la plus lourde
La danse la plus longue
Autour du veau d'or

Celui qui gagne doit se montrer humble et prudent
Il n'y a qu'un petit pas jusqu'à la 2ème place
Celui qui perd répond honnêtement et sincèrement
Qu'il prend une défaite massive avec calme

Grand Prix-, etc.

C'est idiot de dire que tout est indifférent
On sait bien que c'est le vainqueur qui prend tout
Il y a toujours quelqu'un qui trouve un coupable
On trouve tous que perdre a un goût salé
Grand Prix -, etc.