Guilty - Zoo перевод на французский

Guilty

The days are long, babe - the feeling is strong
And words are so hard to find
Whatever I said must be somethin' I read
'Cause yesterday's out of my mind

And I'm GUILTY - of telling you lies
Yes I'm GUILTY of hiding goodbyes
I don't think it's right, but I don't want a fight
So give me a chance 'till tomorrow

The nights were cold, and the secret is old
I couldn't make it alone
You say it ain't fair but you'll always be there
And I'm better off on my own

And I'm GUILTY - etc...

You call out my name - but i'm trapped in a game
And I can't help my feelings these days
You feel you've been used, but I've kept you amused
And loved you in so many ways

Still I'm guilty - etc...

Coupable

Les journées sont longues, mon amour - le sentiment est fort
Et les mots sont si difficiles à trouver
Tout ce que j'ai dit doit être quelque chose que j'ai lu
Parce que hier est sorti de mon esprit

Et je suis COUPABLE - de te mentir
Oui, je suis COUPABLE de cacher les adieux
Je ne pense pas que ce soit juste, mais je ne veux pas me battre
Alors donne-moi une chance jusqu'à demain

Les nuits étaient froides, et le secret est vieux
Je ne pouvais pas y arriver seul
Tu dis que ce n'est pas juste, mais tu seras toujours là
Et je vais mieux tout seul

Et je suis COUPABLE - etc...

Tu appelles mon nom - mais je suis pris au piège dans un jeu
Et je ne peux rien faire à mes sentiments ces jours-ci
Tu sens que tu as été utilisée, mais je t'ai amusée
Et je t'ai aimée de tant de façons

Je suis toujours coupable - etc...