HERE WE GOO - Zooперевод на английский
ビルの谷間
壁に落書きが
In
the
heart
of
the
city,
a
graffiti
on
the
wall
こんな場所に何が?
What's
this
in
such
a
place?
どこの悪ガキが?
Whose
mischievous
kid?
Graffiti
刻まれた頭文字(what?)
Graffiti
etched
with
initials
(what?)
アルファベットの"Z"(oh～)
The
alphabet
"Z"
(oh～)
わはァは
俺達の仕業
Haha,
it's
our
work
だってこんな世の中だから
Because
the
world
is
like
this
理由なき反抗
Rebellion
without
reason
ずっとずっと続けよう
Let's
keep
it
up
forever
最高の表現
踊ろう!(Hip
Hop)
The
best
expression,
let's
dance!
(Hip
Hop)
DADAだった
洒落た奴等が集まった
Hipsters
and
cool
guys
gathered
そして出会った
Then
we
met
ピースYo!
Peace,
yo!
あいつもこいつも挨拶
は共通
Everyone
says
hello
in
the
same
way
ゾロゾロ来た
もともと知った
One
after
another,
we
all
know
each
other
そこそこ目立った顔ばかり
Prominent
faces
everywhere
アンダーグラウンド作ろう
Let's
create
an
underground
Nu
BLAND
ドロドロした
Grimy
Nu
BLAND
SLAMからそろそろ
From
SLAM,
it's
about
time
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Z・O・O
SAY
ho～ho～
DANCE
DANCE
朝まで
DANCE
DANCE
until
morning
HOUSE
RAP
REGGAE
HOUSE
RAP
REGGAE
だんだん
DOWN
DOWN
PITCHはO.K.?
DOWN
DOWN
gradually,
is
the
PITCH
OK?
ちょうど心臓の鼓動の音が
Just
like
the
sound
of
a
heartbeat
Natural
速くなく
踊りやすく
Moderate
speed,
easy
to
dance
MELLOWなMELODYも入れよう
Let's
add
a
MELLOW
melody
as
well
こんなような
JAZZYな
PIANO
Jazzy
PIANO
like
this
CHECK
IT
UP
ほらほら見ろ見ろ
CHECK
IT
UP,
look,
look
TACO
HIRO
LUKE
MARK
NAOYA
CAP
皆
TACO
HIRO
LUKE
MARK
NAOYA
CAP,
everyone
腕・足・肩・腰
Arms,
legs,
shoulders,
hips
どんな形も
自由自在
Any
shape,
any
movement
夜の街
俺達歩けばたちまち
When
we
walk
through
the
city
at
night
人達集まり
まちまち
皆
踊り出す
People
gather,
different
people
start
dancing
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Z・O・O
SAY
ho～ho～
タカイヤマ
キツイサカ
Takaiamaya
Kitsuisaaka
ゴールニアルノハナントタカラ
Goaruniaruhanantotakaru
高価な物
大切なこと
Expensive
things,
Precious
things
今君が持っていないようないい物
Good
things
you
may
not
have
now
ホシイナラノボロウイマカラ
If
you
want
them,
start
climbing
from
now
力尽きたら休んでいいから
If
you're
exhausted,
you
can
rest
for
a
while
だが捜すのは困難なんだな
But
it's
hard
to
find
その山は君の中だから
Because
that
mountain
is
within
you
Z・O・O
ずっと
ZOOと一緒
Z・O・O,
always
with
ZOO
DON'T
STOP
HIP
HOP
誰もがHERO
DON'T
STOP
HIP
HOP,
everyone's
a
HERO
歩こう探そう自分だけのGOLD
Let's
walk
and
find
our
own
GOLD
出来るだけ行ける所まで行こう
Let's
go
as
far
as
we
can
HERE
WE
GO!
HERE
WE
GO!...
HERE
WE
GO!
HERE
WE
GO!...
Somebody,everybody,
Somebody,everybody,
Anybody
say
Z・O・O
Anybody
say
Z・O・O
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
HIP
HOP
DOLL
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
それがいい方法...
Z・O・O,
that's
the
way...
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Z・O・O
SAY
ho～ho～
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.