Текст и перевод песни Zoo - Impresentables
Contant
les
hores,
els
dies
Считаю
часы,
дни.
M'afone
en
un
pou
Это
ударяет
меня
в
яму.
Ja
no
tinc
ni
subsidi
ni
sou
У
меня
больше
нет
ни
денег,
ни
денег.
El
València
afonat,
la
tele
trencada
Телевизор
сломан,
телевизор
сломан.
Caiguent
en
picat
toque
fondo
Падающий
кран
снизу
M'he
papat
tots
els
reality
shows
У
меня
есть
папство
все
реалити
шоу
Per
ma
mare,
que
arribe
els
dijous
Моя
мама
приезжает
в
четверг.
La
taverna
obrirà,
el
got
preparat
Таверна
откроется,
бокал
готов.
Posem-nos
el
cap
com
un
bombo
Надень
свою
голову,
как
бомбу.
He
pagat
per
teràpies
genials
Я
заплатил
за
отличную
терапию.
He
viatjat
fins
a
Lourdes
descalç
Я
отправился
в
Лурд
босиком.
He
reservat
a
la
verge,
he
fet
ric
al
metge
Я
приберегла
для
себя
девственницу,
я
сделала
доктора
богатым.
Carregue
amb
el
ciri
i
el
sant
Груз
со
свечой
и
Святым.
M'he
passat
ja
a
les
xarxes
socials
Я
уже
был
в
социальных
сетях
Enganxat
a
les
drogues
legals
Пристрастие
к
легальным
наркотикам
La
galàxia
i
el
cosmos
em
queden
tant
lluny
Галактика
и
космос
так
далеки.
Jo
sóc
de
futbol
i
bar
Футбол
и
бар
Impresentables
total
Полное
Впечатление.
En
eixes
barres
deixant-nos
la
pasta
В
этих
барах
оставляют
пасту
Ja
sé
que
estem
un
poquet
alienats
Я
знаю,
мы
немного
отчуждены
друг
от
друга.
Però
es
fa
complicat
sobreviure
a
esta
farsa
Трудно
пережить
этот
фарс.
Contant
els
dies,
setmanes,
mesos
i
anys
Считаю
дни,
недели,
месяцы
и
годы.
Tinc
un
malson
recurrent
amb
el
banc
Мне
постоянно
снится
кошмар
с
банком.
No
puc
anar-me'n,
m'està
sagnant
Я
не
могу
идти,
я
истекаю
кровью.
Una
hipoteca
que
ja
és
una
multa
Ипотека
это
штраф
Un
empleat
se
m'acosta
Ко
мне
подошел
служащий.
És
el
pilota
del
mes,
jugada
fosca
Это
бал
месяца,
мрачная
игра.
Té
una
xaqueta
on
amaga
un
punyal
У
него
есть
шаль,
в
которой
он
прячет
Кинжал.
I
una
corbata
que
insulta
И
галстук,
который
оскорбляет.
Tic-tac,
tràmits
burocràtics
Тик-так,
бюрократические
процедуры.
Pim-pam,
que
mal
està
el
pati
Пим-пам,
насколько
плох
внутренний
дворик?
Buff,
impostos
i
renda
Бафф,
налоги
и
доходы
Si
arribe
a
divendres
t'ho
jure
m'ofegue
en
cubates
Клянусь
Богом,
я
умру
в
пятницу.
Contracte
cremat,
ben
acompanyat
Контракт
сожжен,
хорошо
сопровожден
Cervesa
que
em
tire
de
cap
Пиво,
которое
выводит
меня
из
себя.
Em
bec
el
que
em
posen
davant
Я
пью
то,
что
они
ставят
передо
мной.
Que
caiguen
ben
prompte
eixes
rates
Пусть
эти
крысы
падают
быстрее.
Impresentables
total
Полное
Впечатление.
En
eixes
barres
deixant-nos
la
pasta
В
этих
барах
оставляют
пасту
Ja
sé
que
estem
un
poquet
alienats
Я
знаю,
мы
немного
отчуждены
друг
от
друга.
Però
es
fa
complicat
sobreviure
a
esta
farsa
Трудно
пережить
этот
фарс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Sánchez
Альбом
Raval
дата релиза
24-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.