Kjærlighet pr.kontant - Zoo перевод на французский

Kjærlighet pr.kontant

Søt parfyme i et rosa boudoir
50 krone' ækstra førr litt mer enn passiar
Men æ si ikkje mer, æ bærre ser
Det kan'kje være sant
At ansikte' e' smilanes og kroppen elegant

Kledd i silke med lidenskap som jobb
Vet ho godt å skille en gentleman fra en snobb
Æ tør ikkje mer, æ vil ikkje mer
Det har'kje nån verdi
Når følelsan blir dirigert av hennes fantasi

Kjærlighet pr. kontant
Som en boks deodorant mærka sex appeal
Kjærlighet pr. kontant
Som all anna proviant e'kje min stil

Heile flørten e' et innøvd potpurri
Med alle knep fra kyss og klem te: Mon Ami
Alt e' godt alt førr kort
Det va' som æ har sagt
Ingenting å minnes
Bare grådig kroppskontakt

Lurt førr pængan, æ venta nokka mer
Alt æ sett igjæn med e' en bleika karakter
Det skjedde fort nu e' det gjort
Æ føle mæ litt snytt
Smile' hennes stivne
Mens ho gjør sæ klar på nytt

Kjærlighet pr. kontant
Som en boks deodorant mærka sex appeal
Kjærlighet pr. kontant
Som all anna proviant e'kje min stil

Kjære Venus, æ svikta dæ igjæn
Kan du tellgje mæ, min hærsker og min venn

Klær på tilbud og kjærlighet på salg
Vi bestæmme kursan, ho har'kje nokka valg
Så kom igjæn, finn en vænn
Og gje'kje opp så lætt
Førr live' e' ei kula i
En kjærlighetsrullætt

Heile verden kan kjøpes førr litt gull
Ingenting e' hellig længer, alt e' bærre tull
Førr du kan kjøpe mæ, og æ kan kjøpe dæ
Alt te' kvær sin pris
Og har du nok med pænga
Kan du kjøpe litt paradis

Kjærlighet pr. kontant
Som en boks deodorant mærka sex appeal
Kjærlighet pr. kontant
Som all anna proviant e'kje min stil

Amour par argent comptant

Parfum sucré dans un boudoir rose
50 couronnes en plus pour un peu plus que le plaisir
Mais je ne dis rien, je regarde juste
Ce ne peut pas être vrai
Que ton visage soit souriant et ton corps élégant

Vêtue de soie avec la passion comme travail
Tu sais bien distinguer un gentleman d'un snob
Je n'ose pas plus, je ne veux pas plus
Ça n'a aucune valeur
Lorsque tes sentiments sont dirigés par ton imagination

Amour par argent comptant
Comme une boîte de déodorant avec l'étiquette sex appeal
Amour par argent comptant
Comme tout autre ravitaillement, ce n'est pas mon style

Toute la séduction est un pot-pourri appris par cœur
Avec toutes les astuces des baisers et des câlins jusqu'à : Mon Ami
Tout est bon pour un billet
C'est comme je l'ai dit
Rien à se rappeler
Simplement un contact physique avide

Trompé pour l'argent, j'attendais quelque chose de plus
Tout ce qu'il me reste est un caractère pâle
C'est arrivé rapidement, maintenant c'est fait
Je me sens un peu arnaqué
Ton sourire se fige
Alors que tu te prépares à nouveau

Amour par argent comptant
Comme une boîte de déodorant avec l'étiquette sex appeal
Amour par argent comptant
Comme tout autre ravitaillement, ce n'est pas mon style

Chère Vénus, je t'ai trahi encore
Peux-tu me le dire, ma maîtresse et mon amie

Des vêtements en solde et de l'amour en vente
Nous déterminons le cours, tu n'as pas le choix
Alors vas-y, trouve un ami
Et n'abandonne pas si facilement
Car la vie est une balle dans
Une roulette de l'amour

Le monde entier peut s'acheter pour un peu d'or
Rien n'est sacré plus longtemps, tout n'est que bêtise
Parce que tu peux m'acheter, et je peux t'acheter
Tout à son prix
Et si tu as assez d'argent
Tu peux acheter un peu de paradis

Amour par argent comptant
Comme une boîte de déodorant avec l'étiquette sex appeal
Amour par argent comptant
Comme tout autre ravitaillement, ce n'est pas mon style