Текст и перевод песни Zoo - La Nostra Bota

La Nostra Bota

Nova presència, nova imatge, noves condicions
Nova campanya, nova ronda de difamacions
No tocaré el pastís, que vigilen amb cura
Jo no he vingut pa′ suportar eixa tortura

Primer tema del curs, jo duc el boom i el clap
El groove i el rap
Segon tema del curs
Si sona el loop, jo un crack, la gent ho sap
Tercer tema del curs, li he fet un nuc al rap
I el món no explota
Xapa eixa boca de ZOO
Vas a ficar-te les botes

Anem a fer que s'alceu del sofá i digau: ja està bé d′esta vida tan puta
Anem a fer-vos cridar, sabeu? Fins a perdre la veu, qui es resigna es l'idiota
Fins que no quede ni gota, recuperem la batuta
Afonarem a qui explota en la misèria absoluta

Jo no vull poemes ni cançons, poemes ni cançons
Poemes ni cançons a la derrota
Jo vull canviar les condicions, que es menjen el marró
Que no vaja per dins la processó

Jo no vull poemes ni cançons, poemes ni cançons
Poemes ni cançons a la derrota
Jo vull canviar les condicions, que es menjen el marró
Que senten al damunt la nostra bota

Jo no vull poemes ni cançons, poemes ni cançons
Poemes ni cançons a la derrota
Jo vull canviar les condicions, que es menjen el marró
Que no vaja per dins la processó

I jo no vull poemes ni cançons, poemes ni cançons
Poemes ni cançons a la derrota
Jo vull canviar les condicions, que es menjen el marró
Que senten al damunt la nostra bota
Jo no vull

Notre botte

Nouvelle présence, nouvelle image, nouvelles conditions
Nouvelle campagne, nouveau tour de diffamations
Je ne toucherai pas au gâteau, ils surveillent avec soin
Je ne suis pas venu pour supporter cette torture

Premier sujet du cours, j'apporte le boom et le clap
Le groove et le rap
Deuxième sujet du cours
Si la boucle sonne, je suis un crack, tout le monde le sait
Troisième sujet du cours, j'ai fait un nœud au rap
Et le monde n'explose pas
Ferme ta bouche ZOO
Tu vas te mettre les bottes

On va faire que tu te lèves du canapé et que tu dises : ça suffit de cette vie si merdique
On va te faire crier, tu vois ? Jusqu'à perdre la voix, qui se résigne est un idiot
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus une goutte, on récupère la baguette
On engloutira celui qui explose dans la misère absolue

Je ne veux pas de poèmes ni de chansons, poèmes ni de chansons
Poèmes ni de chansons de défaite
Je veux changer les conditions, qu'ils mangent la merde
Que la procession ne passe pas par là

Je ne veux pas de poèmes ni de chansons, poèmes ni de chansons
Poèmes ni de chansons de défaite
Je veux changer les conditions, qu'ils mangent la merde
Qu'ils sentent notre botte sur eux

Je ne veux pas de poèmes ni de chansons, poèmes ni de chansons
Poèmes ni de chansons de défaite
Je veux changer les conditions, qu'ils mangent la merde
Que la procession ne passe pas par là

Et je ne veux pas de poèmes ni de chansons, poèmes ni de chansons
Poèmes ni de chansons de défaite
Je veux changer les conditions, qu'ils mangent la merde
Qu'ils sentent notre botte sur eux
Je ne veux pas