Zoo - Last Play ('95 New Vocal Version) - перевод текста песни на русский

Last Play ('95 New Vocal Version) - Zooперевод на русский




Last Play ('95 New Vocal Version)
Последняя игра (Новая вокальная версия '95)
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
もう終りにしよう 不自然よ like triangle
Давай закончим это, это неестественно, как любовный треугольник
みんなつらくなるわ 友達のふりなんて
Всем будет тяжело, притворяясь друзьями
Never mind これからは
Неважно, с этого момента
私を誘わなくていいの
Тебе не нужно приглашать меня
そう気づいてた二人の事は Let me alone
Да, я знал о вас двоих, оставь меня в покое
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
Still I miss your voice so much
Я всё ещё так скучаю по твоему голосу
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
You love the other girl not me
Ты любишь другую, не меня
誰も悪くないの ありふれた just triangle
Никто не виноват, это банальный любовный треугольник
今は優しい嘘 真実より傷つくわ
Сейчас твоя сладкая ложь ранит больнее правды
Never mind そうドラマは
Неважно, эта драма
ずっと前から次のシーン
Уже давно перешла к следующей сцене
私その場所に いられないから Let me alone
Мне нет места там, поэтому оставь меня в покое
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
Still I miss your voice so much
Я всё ещё так скучаю по твоему голосу
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
You love the other girl not me
Ты любишь другую, не меня
Cry cry cry...
Плачу, плачу, плачу...
Never mind これからは
Неважно, с этого момента
私を誘わないでほしい
Я не хочу, чтобы ты меня приглашал
せつない心を かくせないから Let me alone
Потому что я не могу скрыть свою грусть, оставь меня в покое
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
I really miss your smile so much
Я правда очень скучаю по твоей улыбке
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
You love the other girl not me
Ты любишь другую, не меня
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
Still I miss your voice so much
Я всё ещё так скучаю по твоему голосу
(Touch my beat I bet it¥s so gloomy now)
(Почувствуй мой ритм, бьюсь об заклад, сейчас он такой мрачный)
You love the other girl not me
Ты любишь другую, не меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.