Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Play - (Album Version)
Dernier jeu - (Version album)
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
もう終りにしよう
不自然よ
like
triangle
Terminons-en,
c'est
artificiel,
comme
un
triangle
みんなつらくなるわ
友達のふりなんて
Tout
le
monde
souffrira,
faire
semblant
d'être
amis
Never
mind
これからは
Ne
t'en
fais
pas,
à
partir
de
maintenant
私を誘わなくていいの
Tu
n'as
plus
besoin
de
m'inviter
そう気づいてた二人の事は
Let
me
alone
Oui,
je
le
sais,
notre
histoire,
laisse-moi
tranquille
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
Still
I
miss
your
voice
so
much
J'ai
quand
même
tellement
envie
de
ta
voix
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
You
love
the
other
girl
not
me
Tu
aimes
l'autre
fille,
pas
moi
誰も悪くないの
ありふれた
just
triangle
Personne
n'est
à
blâmer,
juste
un
triangle
banal
今は優しい嘘
真実より傷つくわ
Maintenant,
les
doux
mensonges
blessent
plus
que
la
vérité
Never
mind
そうドラマは
Ne
t'en
fais
pas,
le
drame
ずっと前から次のシーン
C'était
déjà
la
scène
suivante
私その場所に
いられないから
Let
me
alone
Je
ne
peux
pas
être
à
cette
place,
laisse-moi
tranquille
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
Still
I
miss
your
voice
so
much
J'ai
quand
même
tellement
envie
de
ta
voix
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
You
love
the
other
girl
not
me
Tu
aimes
l'autre
fille,
pas
moi
Cry
cry
cry...
Pleure,
pleure,
pleure...
Never
mind
これからは
Ne
t'en
fais
pas,
à
partir
de
maintenant
私を誘わないでほしい
Je
ne
veux
plus
que
tu
m'invites
せつない心を
かくせないから
Let
me
alone
Je
ne
peux
pas
cacher
mon
cœur
brisé,
laisse-moi
tranquille
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
I
really
miss
your
smile
so
much
J'ai
vraiment
tellement
envie
de
ton
sourire
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
You
love
the
other
girl
not
me
Tu
aimes
l'autre
fille,
pas
moi
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
Still
I
miss
your
voice
so
much
J'ai
quand
même
tellement
envie
de
ta
voix
(Touch
my
beat
I
bet
it¥s
so
gloomy
now)
(Touche
mon
rythme,
je
parie
qu'il
est
si
sombre
maintenant)
You
love
the
other
girl
not
me
Tu
aimes
l'autre
fille,
pas
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中西 圭三, 佐藤 ありす, 佐藤 ありす, 中西 圭三
Альбом
NATIVE
дата релиза
21-07-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.