Last Song - Zoo перевод на русский

Last Song

互いの言葉 胸に秘めて
ひとつの時に別れを告げ
自分の夢に向いながら
それぞれの道歩き出す

いつまでも忘れないこの時は
あぁ 星よりも輝いて胸に残る
そう 大切な思い出になるでしょう
涙より 笑顔で
I say good bye

今この唄を最後に
ひとつの夢に幕を閉じる
心の中に残るものは
みんなの笑顔 笑い声

いつまでも忘れないあの時を
あぁ 今日ここでさよならになるけれど
そう きっとまたいつの日か会えるから
涙ふいて
I say good bye

Последняя песня

Слова друг друга в сердцах храня,
Одному мгновенью скажем "прощай".
К своей мечте устремляясь,
По разным дорогам мы пойдем.

Это время я не забуду никогда,
Ах, ярче звезд оно в груди моей сияет.
Да, драгоценным воспоминанием станет,
Со слезами на глазах, с улыбкой на лице,
Я говорю "прощай".

Сейчас, с этой песней последней,
Одному сну приходит конец.
Что остается в сердце моем,
Так это ваши улыбки, ваш смех.

Никогда не забуду то время,
Ах, сегодня здесь мы прощаемся,
Но я знаю, что когда-нибудь мы снова встретимся,
Смахнув слезы,
Я говорю "прощай".