Sammen Igjen - Zoo перевод на русский

Sammen Igjen

Et fremmed rom, et fremmed sted
Æ går tel ro, æ vil ha fred
Når æ lægg' mæ ned og sovne'inn
Kommer du mot mæ - Og dagen forsvinn

Av brev du har skreve'og ord du har sagt
Æ tør'kje tru dæ, æ e'på vakt
Æ e'redd for ro'mæ ned, og gi mæ hen
Redd før å mest'dæ - Mest dæ, min venn

Men e'vi sammen igjen - Vi to
Æ kjenne'kroppen din så varm og god
E'vi sammen igjen - Vi to
Da ser æ det klart - Det va'det æ førrsto'
Æ måtte dra avsted førr å lengte hjæm
Æ veit det nu - Æ hør'med tel dæm
Som ikkje vil gi - det dæm får
Æ tør ikkje tænk'de tankan'du sår

Når vintern'e'over, og æ kommer hjæm
Når isen smelte', og græsse'stekk' fræm
Ska'æ tine æ og - Det love'æ dæ
Hvess'du bare e'her - Her i lag med mæ

Da e'vi sammen igjen - etc...

Вместе снова

Чужая комната, чужое место
Ложусь в постель, хочу покоя
Когда я засыпаю
Ты приходишь ко мне - И день исчезает

Из писем, что ты писала, и слов, что ты говорила
Я не смею тебе верить, я настороже
Я боюсь успокоиться и отдаться
Боюсь потерять тебя - Потерять тебя, моя любимая

Но если мы снова вместе - Мы вдвоем
Я чувствую твое тело таким теплым и хорошим
Если мы снова вместе - Мы вдвоем
Тогда я вижу ясно - Это то, что я понял
Мне пришлось уехать, чтобы затосковать по дому
Теперь я знаю - Я принадлежу к тем
Кто не хочет отдавать - то, что им дано
Я боюсь думать о мыслях, которые ты сеешь

Когда зима закончится, и я вернусь домой
Когда растает лед, и проклюнется трава
Я тоже оттаю - Обещаю тебе
Если ты только будешь здесь - Здесь, вместе со мной

Тогда мы снова вместе - и так далее...