Si det - Zoo перевод на английский

Si det

Vi rei' på den store båra'
Trudde alt sku' gå bra
Sommern'va'varm det året
Nu har du glemt det du sa
Det e'kje som det va'

Nu e' du en fugl i bur
Rastløs, uten fred
Du si'du må ut en tur
Men før du drar avsted
Gi mæ grei beskjed

Si det du har å si
Gjør det du må
Si om det e'førrbi
Men si det nå

Ditt smil e'ei tynn førkledning
Lægg fræm dine kort
Nu har du ei fin anledning
Tel å få det unnagjort
Det kan gå så fort

Si det du har å si etc...

Hverdagens mønster blir lætt en tvang
Den samme gjentar sæ gang på gang
- Samme sang

Si det du har å si etc...

Say it

We went on the big boat
Thought everything would be fine
The summer was warm that year
Now you have forgotten what you said
It's not like it used to be

Now you're a bird in a cage
Restless, no peace
You say you need to go out for a while
But before you leave
Give me a clear message

Say what you have to say
Do what you must
Tell me if it's over
But say it now

Your smile is a thin disguise
Lay your cards on the table
Now you have a good opportunity
To get it over with
It can go so fast

Say what you have to say etc...

The patterns of everyday life easily become a compulsion
The same thing repeats itself over and over again
- Same song

Say what you have to say etc...