Текст и перевод песни Zoo - Xuplasangs

Xuplasangs

Esto es la peor porquería que he escuchado
Los ocho primeros tracks
Es horrible, pero como se hagan los tontos
Es ruido
No sé de donde sacó los temas
De verdad, no es un disco que esta voz merezca

Vols sentir respostes a preguntes tontes
Ficar-me una etiqueta pa′ penjar-me al stand
Vas a buscar els fallos pa classificar-me
Vas a jutjar-me i a dir-me no saps on estàs

Vas a fer de tot menys escoltar-me
Vas a furgar, vas a vore d'on pots rascar
I així el passes els anys en plena forma
Donant-li corda a la teua empanada mental

Yo te pengo la banda
Yo te hago la publicidad
Yo te hago que entre en tu camerino la mejor invita
Pero lo demás, lo tenés que poner vos

Vas a prometre′m el èxit sempre
Caramelos per a un mort de fam
Si després hi han fallos, ahí rebente
I em diràs qui mana és el mercat
Vas a aconsellar-me anar amb calma
A lo que vinga, paternalisme sofisticat
Com m'agradaria tindre un arma
Quan vos escolte blablabla presumint d'humiltat

Perdut en un món de listos
Putos amos de la pista
Fins on m′arriba la vista
Soles puc ser optimista

Clar, som paràsits del sistema que han creat
No donem la talla, no hi han mans
Xuplasangs, els vam regalar la vida
Ells sabran que fer de veritat (Queda clar?)

Tens el teu dret dret a la pataleta
Canvien les sigles no la xaqueta (Xuplasangs)
Que barata que els ha eixit la broma
Que cara han deixat la llibertat

Los que crean puestos de trabajo
Se llaman empresarios
Estoy totalmente a favor de la reforma laboral
Y yo hubiera ido más lejos

Vas a presumir del teu imperi
Que has alçat tu soles amb les teues mans
No vas a resoldren′s el misteri
De la pasta que no has declarat

Vas a concedir-nos algun mèrit
Per això has pagat com has pagat
Vas a perdonar-nos, o això espere
Per no vindre cinc minuts abans

Ustedes creen
Cuando tengo pisos por todo el mundo
Que por un alquiler de mierda de 1.000 euros yo me voy a ensuciar

Vas a passejar-te amb suficiència
Com els senyorets de temps passats
Vas a regalar condescendència
Canviant il·lusions per veritats

I és que tu tan de ciutat, jo tan del poble
Jo tan lluny de la serenitat
Jo amb esta ansietat, tu inexpugnable
Pensant en el teu electorat

Perdut en un mon de listos
Putos amos de la pista
Fins on m'arriba la vista
Soles puc ser optimista

Clar, som paràsits del sistema que han creat
No donem la talla, no hi han mans
Xuplasangs, els vam regalar la vida
Ells sabran què fer de veritat (Queda clar?)

Tens el teu dret dret a la pataleta
Canvien les sigles no la xaqueta (Xuplasangs)
Que barata que els ha eixit la broma
Que cara han deixat la llibertat

Кровососы

Это худшая хрень, что я слушала
Первых восемь треков
Ужасно, как будто сдуру
Это просто шум
Не знаю, откуда она взяла темы
Честно, этот диск не заслуживает моего голоса

Хочешь услышать ответы на глупые вопросы?
Поставить мне ярлык, чтобы повесить меня на стенд
Ты ищешь мои недостатки, чтобы меня классифицировать
Ты собираешься судить меня и говорить, что я не знаю, где я

Ты собираешься делать все, кроме как слушать меня
Ты будешь искать, где ты сможешь поцарапаться
И так ты проведешь эти годы в полном порядке
Напрягая свой заторможенный ум

Я дам тебе группу
Я сделаю тебе рекламу
Я сделаю так, что в твою гримерку зайдет самый лучший гость
Но все остальное ты должен сделать сам

Ты обещаешь мне постоянный успех
Конфеты для умирающего от голода
Если потом будут неудачи, пусть они вынесут себе мозги
И ты мне скажешь, что рынком правят они
Ты посоветуешь мне успокоиться
На что придет, изысканный патернализм
Как бы мне хотелось иметь оружие
Когда я слышу тебя бла-бла-бла, кичащегося смирением

Запуталась в мире умников
Кровожадные хозяева сцены
Насколько хватает взгляда
Могу быть только оптимисткой

Конечно, мы паразиты системы, которую они создали
Мы не подходим, не хватает рук
Кровососы, мы подарили им жизнь
Они сами знают, что делать на самом деле (Понятно?)

У тебя есть твое право на истерику
Меняются аббревиатуры, а не жакет (Кровососы)
Как дешево им обошлась эта шутка
Как дорого обошлась им свобода

Те, кто создает рабочие места
Называются предпринимателями
Я полностью поддерживаю трудовую реформу
И я бы пошел еще дальше

Ты собираешься хвастаться своей империей
Что ты возвел ее сам своими руками
Ты не разгадаешь загадку
О деньгах, которые ты не задекларировал

Ты признаешь в нас какие-то заслуги
Поэтому ты и заплатил так, как заплатил
Ты нас простишь, или я на это надеюсь
За то, что мы не пришли на пять минут раньше

Вы верите
Что когда у меня есть квартиры по всему миру
Что ради аренды убогой квартиры за 1000 евро я буду пачкаться

Ты будешь расхаживать с самодовольством
Как господа из прошлого
Ты будешь дарить снисходительность
Меняя надежды на истины

И дело в том, что ты такой городской, а я такая деревенская
Я так далека от безмятежности
У меня такая тревожность, ты же неприступный
Думая о своем электорате

Запуталась в мире умников
Кровожадные хозяева сцены
Насколько хватает взгляда
Могу быть только оптимисткой

Конечно, мы паразиты системы, которую они создали
Мы не подходим, не хватает рук
Кровососы, мы подарили им жизнь
Они сами знают, что делать на самом деле (Понятно?)

У тебя есть твое право на истерику
Меняются аббревиатуры, а не жакет (Кровососы)
Как дешево им обошлась эта шутка
Как дорого обошлась им свобода