今日までそして明日から(included:人間なんて) - Zoo перевод на русский

今日までそして明日から(included:人間なんて)

わたしは今日まで生きてみました
時にはだれかの力を借りて
時にはだれかにしがみついて
わたしは今日まで 生きてみました
そして今 私は思っています
明日からも
こうして生きて行くだろうと

わたしは今日まで生きてみました
時にはだれかをあざ笑って
時にはだれかにおびやかされて
わたしは今日まで生きてみました
そして今 私は思っています
明日からも
こうして生きて行くだろうと

わたしは今日まで生きてみました
時にはだれかにうらぎられて
時にはだれかと手をとり合って
わたしは今日まで生きてみました
そして今 わたしは思っています
明日からも
こうして生きて行くだろうと

わたしにはわたしの生き方がある
それはおそらく自分というものを
知るところから始まるものでしょう
けれど それにしたって
どこで どう変わってしまうか
そうです わからないまま生きて行く
明日からの そんなわたしです

わたしは今日まで生きてみました
わたしは今日まで生きてみました
わたしは今日まで生きてみました

そして今 わたしは思っています
明日からも
こうして生きて行くだろうと

До сегодняшнего дня, и с завтрашнего (включая: что за человек)

Я жил до сегодняшнего дня,
Иногда с чьей-то помощью,
Иногда цепляясь за кого-то,
Я жил до сегодняшнего дня.
И сейчас я думаю,
Что с завтрашнего дня,
Я буду жить так же.

Я жил до сегодняшнего дня,
Иногда насмехаясь над кем-то,
Иногда будучи запуганным кем-то,
Я жил до сегодняшнего дня.
И сейчас я думаю,
Что с завтрашнего дня,
Я буду жить так же.

Я жил до сегодняшнего дня,
Иногда будучи преданным кем-то,
Иногда держась за руки с кем-то,
Я жил до сегодняшнего дня.
И сейчас я думаю,
Что с завтрашнего дня,
Я буду жить так же.

У меня есть свой путь,
Который, вероятно, начинается с
Познания самого себя.
Но даже при этом,
Где и как всё изменится,
Да, я буду жить, не зная этого.
Таким я буду с завтрашнего дня.

Я жил до сегодняшнего дня.
Я жил до сегодняшнего дня.
Я жил до сегодняшнего дня.

И сейчас я думаю,
Что с завтрашнего дня,
Я буду жить так же.