I'm Alive - Zoo Army перевод на немецкий

I'm Alive

Once I was a ship out on the sea
So many miles from home
I felt so small, so lost and insecure
Everything was wrong
But I'm alive, I'm alive
I'm alive, yes I am

Refrain (2x):

Taking my life into my own hands
Living my dreams and taking the chance
Walking my talk and making romance
Living my life today

Now I see the different shades of me
The writings on the wall
I'm not alone and not so insecure
I'm the one who's keeping score

I'm alive, I'm alive
I'm alive, yes I am

Refrain (2x)
Refrain (3x)

Ich bin am Leben

Einst war ich ein Schiff draußen auf dem Meer
So viele Meilen von zu Hause entfernt
Ich fühlte mich so klein, so verloren und unsicher
Alles war falsch
Aber ich bin am Leben, ich bin am Leben
Ich bin am Leben, ja, das bin ich

Refrain (2x):

Ich nehme mein Leben in meine eigenen Hände
Lebe meine Träume und ergreife die Chance, meine Liebste
Lebe mein Leben und finde die Liebe zu dir
Ich lebe mein Leben heute

Jetzt sehe ich die verschiedenen Facetten meiner selbst
Die Zeichen an der Wand
Ich bin nicht allein und nicht mehr so unsicher
Ich bin derjenige, der den Überblick behält

Ich bin am Leben, ich bin am Leben
Ich bin am Leben, ja, das bin ich

Refrain (2x)
Refrain (3x)