Владик-Питер - Zoo In Space перевод на немецкий

Владик-Питер

Постой, иначе от нас останутся угли
Любовь одна раскрасит будни
Постой, иначе от нас останутся угли
Любовь одна раскрасит будни
Легко заблудиться в бетонных джунглях и сгинуть на вечно
Бездушный урбан в потоке плодит городских сумасшедших
Мы все копошимся на дне в попытке выловить жемчуг
Как можно глубже ныряй, полной грудью вдыхая крупицы надежды
Дважды, не войти в одну реку, сменил шаг на бег постепенно
Жалость и милосердие, чувства эти оставьте для бедных
Мы стали сильнее со временем, несмотря на сомнения
Нерешительный взгляд в отражении зеркала - вот мой главный соперник
Мне много не надо ведь счастье близких мой главный допинг
И мне спокойней когда я знаю что ты меня ждёшь где-то возле дома
Обиды в прошлом, ошибки, страхи и безнадёжность
Я шёл так долго к мечте сойти с пути невозможно
Будто бы сектор, я заводящий
Зомбирую всех тут будто бы ящик
Я будоражу, я бужу спящих
Все мои знаки поймут настоящие лишь
Слушай, малыш, в каких облаках ты паришь?
Владивосток не париж, смола не гашиш, двигаюсь как новориж
Нашел свою нишу, но мой рэп нишевый, в инфо мусоре выживу
Не надо мне лишнего,
мой нос по ветру, чтоб новый день тебе принес монету
Владик-питер, новый биточек кидайте никите
Я не смогу из игры этой выйти, хэйтеры, сука, вы че там пиздите
Как я белился - никто не белился, как я скурился - никто не скурился
Как я любил, но никто не влюбился, дайте еще мне бутылочку пилзнера
Знаешь мэн или не знаешь мэн, знаешь мэн
Постой, иначе от нас останутся угли
Любовь одна раскрасит будни
Постой, иначе от нас останутся угли
Любовь одна раскрасит будни
Для меня важно оставить
Позади что-то на память
Не сгинув постом в инстаграмме
Твит, комментарии, метки на карте
Музло не форматное
Тексты в старой тетрадке
Просто пойми, тут для меня главное
Братик, это найти свой фарватер
Но шли дни недели и сами как будто об этом забыли
Ведь все делят деньги и загнаны в угол проблем и событий
Я на берегу залива, всё-таки бегу за ними
Видимо в делах залил, но
Сразу примчусь, только, друг, позвони мне
В своих мыслях о доме
Среди людей со стеклянными лицами
Есть родные ладони
Тех на кого так могу положиться я
Но мне б только успеть
Проложить до них верный маршрут
Ведь покуда в окнах тех свет
Там братец, уверен нас ждут
Много историй не для приличных компаний
Когда внутри с собой в соре каждый вечер на грани
Братик, плесни мне дряни, мы в океане, люди пираньи
Мало так помню: имена, даты, как добрался до спальни
Утром колит, слева фантомные боли
В зеркале вижу мужчину. а где пацан, потеряли давно ли?
Подарю тебе сад магнолий, только прости меня снова
Да, я косяк-горе. видишь разбилься? собери с пола
Во всем этом мраке один свет - на пятом
Когда до дома мне сотни миль, знаю ты рядом
Хочешь так много сказать? вижу, сейчас не надо
Подари мне объятия, чтобы я знал - оправдан

Wladi-Piter

Warte, sonst werden wir nur Glut übrig bleiben
Nur Liebe macht die Alltage bunt
Warte, sonst werden wir nur Glut übrig bleiben
Nur Liebe macht die Alltage bunt
Leicht, sich im Betondschungel zu verlieren und für immer zu vergehen
Seelenlose Stadt erzeugt im Strom urbane Verrückte
Wir alle wühlen am Grund und versuchen Perlen zu fischen-im
Schlamm. Tiefer tauch' ein, atme Hoffnungskrümel voll ein
Zweimal - nicht in denselb'n Fluss steigen, Schritt ging allmählich in Lauf über
Mitleid und Gnade, behaltet sie für die Armen
Mit der Zeit wurden wir stärker trotz Zweifel
Zögernder Blick ins Spiegelbild - das ist mein ärgster Rivale
Ich brauch nicht viel, denn Glück der Lieben ist mein Haupt-Doping
Ruhe haucht ein, wenn ich weiß: Du wartest bei mir nah dem Zuhause
Grämp in der Vergangenheit, Fehler, Ängst und Hoffnungslos
Ich ging so lang dem Traum entgegen - umzukehren den Lauf: unmöglich
Als wär ich Auflader, ich treib sie an
Zombifizier' alle hier wie'n Kasten
Ich rege auf, weck Schlafende-ich
Meine Zeichen verstehn nur wirkliche Menschen
Hör zu, Kleiner, in welchen Wolken fliegst du?
Wladiwostok ist nicht Paris, Harz nicht Haschisch, beweg' mich wie New Riga
Fand meine Nische, doch mein Rap ist es auch - durch Infomüll überleben wir
Brauch nichts Überflüssiges
Meine Nase spürt den Wind, frisch für jede Münze der kommenden Morgenröte
Wladi-Piter, schmeißt neue Münzen für Nikita
Ich kann nicht aus dem Spiel treten, Hurensöhne, was labert ihr?
Wie ich weiss war? Niemand. Wie ich wegrauchte? Niemand.
Wie ich liebte? Kein Herz verbrannte. Gebt mir 'ne Flasche Pilsener noch-mal
Kennst du oder kennst du nicht, Mann? Kennst-du-Mann?
Warte, sonst werden wir nur Glut übrig bleiben
Nur Liebe macht die Alltage bunt
Warte, sonst werden wir nur Glut übrig bleiben
Nur Liebe macht die Alltage bunt
Wichtig ist für mich zurückzulassen
Etwas als Erinnerungszeichen
Nicht nur ein Post in Insta zu verenden Netz-bereich
Tweet, Kommentar, Marker auf dem Chart
Musik nicht Mainstream-format
Texte im alten Schulheft
Versteh doch, es ist das Wesentliche
Bruder, isses: eigenen Fahrweg zu finden
Aber Tage Wochen entrollten und wir schienen ganz-es zu vergessen
Alle teilen Geld und sind am Rücken gefangen durch Problem-Ereignisse-Kanonen
Am Golfufer bin ich, laufe dennoch hinter dem Geld-lauf
Wohl versoffen in Aufgaben, den-noch
Gleich renn ich los - ruf mich an, Kumpel
In Gedanken an mein Heim-ort
Unter Glasmasken-Menschen
Existieren verlassenen Hände
Von denen, auf die ich wirklich baue
Doch vermöchte ich nur rechtzeitig
Aufzubahn' die treue Route hin zu ihnen
Weil solang in ihren Fenstern Licht brennt
Wartet Bruder, gewiss, auf uns-es
Vieler Geschichten nicht für anständige Runde
Wenn abends innen mit selbst in Händeln auf Kante-Nähte-naht
Bruder, schenk mir Schnaps ein. Wir im Ozean, Leute sinds Pir'hana
Wenig erinnert: Namen, Daten, wie ich zur Schlafkammer kam
Morgens sticht, links Phantomschmerz-schwerz
Spiegel zeigt den Mann-Verstand. Wo-der Junge? Verloren wie lang schon?
Schenk dir Magnolienwald-nur vergib-mir-erneut
Ja, bin Ausrutscher-Pechträger. Siehst – zerbrochen? Heb-auf-vom-Boden
In der Finsternis ist das einzige Licht-das ganz-warme-heim
Fern von Zuhaus' hundert Meilen spür ich dein Bei-wachen-wo
Willst so viel sagen? Seh's, jetzt-nicht-not-wendig
Schenk Umarmung, damit ich weiß: Ich-bin-entlastet