Não Quero Mais Nada - Matheus Queiroz , ZOO перевод на немецкий

Não Quero Mais Nada

Para, olha, vem me toca
Deixa eu te sentir
Beija, morde, não me solte
Que eu te quero aqui
Essa é a noite que você sempre sonhou
O meu corpo eu sei que sempre desejou

É agora, não demora
Deixa acontecer
Tá na hora, vem sem medo
Vou te dar prazer
Vai sentir saudades, tente aproveitar
Essa noite na sua mente vou eternizar

A gente se quer então vem
E eu não sei quando o tempo vai fechar
Se acontecer eu quero estar com você
Me faz feliz que eu não quero mais nada
Me faz feliz que eu não quero mais nada

O tempo para quando eu sinto
Sua pele em mim
Eu não ligo pro que falam
Tem que ser assim
E se um dia for se iludir
Mesmo longe eu vou estar aqui
Isso pode ser clichê pra ti
Fazer o possível pra você sentir

Não me importo o quanto vai levar
Tanta coisa que eu só sinto quando estamos juntos
Horas pra mim se passam em segundos
O mundo inteiro pra desafiar
É do seu lado que eu quero estar

A gente se quer então vem
E eu não sei quando o tempo vai fechar
Se acontecer eu quero estar com você
Me faz feliz que eu não quero mais nada
Me faz feliz e eu não quero mais nada

Ich will nichts mehr

Halt an, schau her, komm berühr mich
Lass mich dich fühlen
Küss mich, beiß mich, lass mich nicht los
Denn ich will dich hier
Das ist die Nacht, von der du immer geträumt hast
Meinen Körper, ich weiß, hast du immer begehrt

Es ist jetzt, zögere nicht
Lass es geschehen
Es ist Zeit, komm ohne Angst
Ich werde dir Vergnügen bereiten
Du wirst Sehnsucht haben, versuch es zu genießen
Diese Nacht werde ich in deinem Geist verewigen

Wir wollen uns, also komm
Und ich weiß nicht, wann die Zeit sich schließt
Wenn es passiert, will ich bei dir sein
Mach mich glücklich, dann will ich nichts mehr
Mach mich glücklich, dann will ich nichts mehr

Die Zeit steht still, wenn ich spüre
Deine Haut auf mir
Mir ist egal, was sie sagen
Es muss so sein
Und wenn du dich eines Tages täuschen solltest
Selbst aus der Ferne werde ich hier sein
Das mag für dich ein Klischee sein
Alles Mögliche tun, damit du es fühlst

Mir ist egal, wie lange es dauert
So vieles, das ich nur fühle, wenn wir zusammen sind
Stunden vergehen für mich wie Sekunden
Die ganze Welt zum Herausfordern
An deiner Seite will ich sein

Wir wollen uns, also komm
Und ich weiß nicht, wann die Zeit sich schließt
Wenn es passiert, will ich bei dir sein
Mach mich glücklich, dann will ich nichts mehr
Mach mich glücklich, und ich will nichts mehr