Текст и перевод песни Zoocci Coke Dope feat. Kid X - Mr Nice Guy
This
shit
don't
come
around
everyday
so...
Cette
merde
n'arrive
pas
tous
les
jours,
donc...
Appreciate
it
while
it's
here.
Apprécie-la
tant
qu'elle
est
là.
I
tried
to
be
a
nice
guy,
Niggas
locked
me
outside.
Now
a
nigga
on
flight,
Catch
a
body
on
sight.
J'ai
essayé
d'être
un
gentil
garçon,
les
mecs
m'ont
enfermé
dehors.
Maintenant,
un
mec
en
vol,
attraper
un
corps
à
vue.
These
niggas
wanna
fight,
I
was
workin
every
night.
Now
I'm
flying
like
a
Kite.
We
ain't
blowin
all
the
time.
Ces
mecs
veulent
se
battre,
je
bossais
tous
les
soirs.
Maintenant,
je
vole
comme
un
cerf-volant.
On
ne
se
fait
pas
exploser
tout
le
temps.
Had
to
get
shit
right.
"You
gon
blow
up
Right",
That's
what
they
all
said.
You
niggas
really
love
fame.
J'ai
dû
remettre
les
choses
en
ordre.
"Tu
vas
exploser,
c'est
sûr",
c'est
ce
qu'ils
ont
tous
dit.
Vous
les
mecs,
vous
aimez
vraiment
la
célébrité.
I
just
wanna
tell
a
story,
Getting
money
mandatory.
Whole
family
prayin
for
me.
Je
veux
juste
raconter
une
histoire,
gagner
de
l'argent
est
obligatoire.
Toute
la
famille
prie
pour
moi.
So
everyday
Hunkie
Dory.
Donc
tous
les
jours,
c'est
Hunkie
Dory.
I
ain't
never
gon
miss,
My
whole
team
feeling
safe.
I
grew
up
like
this,
I
ain't
never
outta
place.
Je
ne
vais
jamais
rater,
toute
mon
équipe
se
sent
en
sécurité.
J'ai
grandi
comme
ça,
je
ne
suis
jamais
déplacé.
Daddy
proud
in
a
coffin,
Momma
famous
at
the
office.
All
the
haters
wonder
how
come?
Papa
fier
dans
un
cercueil,
Maman
célèbre
au
bureau.
Tous
les
haineux
se
demandent
pourquoi
?
I'm
doin
numbers
like
a
Baffin.
Je
fais
des
chiffres
comme
un
Baffin.
My
girl
know
she
gotta
winner,
Steak
with
the
sawce
for
dinner.
I'm
makin
the
moves,
And
gettin
the
cash
and
No
I
am
not
a
beginner.
Ma
fille
sait
qu'elle
a
un
gagnant,
du
steak
avec
de
la
sauce
pour
le
dîner.
Je
fais
les
mouvements,
et
je
récupère
l'argent
et
non,
je
ne
suis
pas
un
débutant.
Iphone
on
silent,
Most
you
niggas
phony.
Long
day,
Light
a
stogie.
The
fake
ones
call
me
homie.
Iphone
en
silencieux,
la
plupart
d'entre
vous
sont
faux.
Longue
journée,
allumer
un
cigare.
Les
faux
m'appellent
pote.
My
momma
said
go
make
a
living,
I'm
makin
a
killing.
I'm
smoking
and
switching,
Flex
with
my
Sister.
Oh
what
a
feeling!
Ma
mère
m'a
dit
d'aller
gagner
sa
vie,
je
fais
un
massacre.
Je
fume
et
je
change,
je
me
la
pète
avec
ma
sœur.
Oh,
quel
sentiment
!
You
niggas
are
mad.
They
hate
on
a
man.
I
got
a
plan,
I
came
in
the
game
to
do
what
I
can.
Vous
les
mecs
êtes
en
colère.
Ils
détestent
un
homme.
J'ai
un
plan,
je
suis
entré
dans
le
jeu
pour
faire
ce
que
je
peux.
They
tried
to
keep
me
from
the
money
Ils
ont
essayé
de
me
tenir
éloigné
de
l'argent
I
was
playin
with
these
niggas
Je
jouais
avec
ces
mecs
(No
more
Mr
Nice
guy)
(Plus
de
Mr
Nice
guy)
Feeling
so
well
connected
Je
me
sens
si
bien
connecté
The
game
is
mine
for
the
taking
Le
jeu
est
à
moi
à
prendre
(All
mine,
All
mine)
(Tout
à
moi,
Tout
à
moi)
No
more
Mr
nice
guy...
Mr
nice
guy,
Cause
that
don't
put
no
gas
up
in
my
tank.
Plus
de
Mr
Nice
guy...
Mr
Nice
guy,
parce
que
ça
ne
met
pas
d'essence
dans
mon
réservoir.
And
so
these
girls
want...
Is
a
nice
time...
Is
nice
time...
And
a
nigga
that's
gon
blow
the
bank.
Et
donc
ces
filles
veulent...
C'est
un
bon
moment...
C'est
un
bon
moment...
Et
un
mec
qui
va
faire
sauter
la
banque.
Orange?
Back
in
the
swing
of
things.
Back
in
a
moment,
In
search
of
the
thrills
and
all
these
simple
things
Orange
? De
retour
dans
le
coup.
De
retour
dans
un
instant,
à
la
recherche
des
sensations
fortes
et
de
toutes
ces
choses
simples
A
switch
between
my
index
and
my
middle
finger,
A
couple
black
stonell
in
my
pinkie
ring
I'm
not
just
blowing
smoke
in
mirrors
Un
interrupteur
entre
mon
index
et
mon
majeur,
quelques
pierres
noires
dans
ma
bague
au
petit
doigt,
je
ne
fais
pas
que
fumer
de
la
fumée
dans
des
miroirs
I'm
hella
spicy
left
em
over
bitter.
Since
I
met
your
wify,
gave
her
pipe
and
now
she??
I
won't
forget
her.
Je
suis
diablement
épicé,
je
les
ai
laissés
amers.
Depuis
que
j'ai
rencontré
ta
femme,
je
lui
ai
donné
un
tuyau
et
maintenant
elle
??
Je
ne
l'oublierai
pas.
On
the
road
to
riches
tell
me
what's
a
better
traffic?
Huh?
Sur
la
route
des
richesses,
dis-moi
quel
est
le
meilleur
trafic
? Hein
?
Send
a
text
and
tell
my
momma
"won't
be
home
for
dinner".
Got
my
pen
up
workin
on
a
dream
to
build
a
mansion.
Out
here
painting
pictures
so
vivid...
It
don't
need
a
caption.
Envoie
un
texto
et
dis
à
ma
mère
"je
ne
serai
pas
à
la
maison
pour
le
dîner".
J'ai
mon
stylo
en
train
de
travailler
sur
un
rêve
pour
construire
un
manoir.
Là-bas,
je
peins
des
images
tellement
vives...
Ça
n'a
pas
besoin
d'une
légende.
In
my
rock
star...
Jeans
and
denim
jacket,
that's
got
J
on
the
back
of
it.
Rap
life
but
it's
like
I
got...
Rockafella
backin
me.
But
you
ain't
seen
the
half
of
it.
No
more
Mr
nice
guy,
Put
you
in
a
bag
and
zip
it
up.
Dans
mon
rock
star...
Jeans
et
veste
en
jean,
qui
a
un
J
au
dos.
Vie
de
rap
mais
c'est
comme
si
j'avais...
Rockafella
qui
me
soutient.
Mais
tu
n'as
pas
vu
la
moitié.
Plus
de
Mr
Nice
guy,
je
te
mets
dans
un
sac
et
je
le
ferme.
Take
a
piss
before
I
hop
back
in
the??
You
in
a
better
place
some
how
I'm
still
were
you'd
rather
be!
Faire
pipi
avant
de
remonter
dans
le
??
Tu
es
dans
un
meilleur
endroit,
d'une
certaine
manière,
je
suis
toujours
là
où
tu
préférerais
être
!
They
tried
to
keep
from
the
money
Ils
ont
essayé
de
me
tenir
éloigné
de
l'argent
I
was
playin
with
these
niggas
Je
jouais
avec
ces
mecs
(No
more
Mr
Nice
guy)
(Plus
de
Mr
Nice
guy)
Feeling
so
well
connected
Je
me
sens
si
bien
connecté
The
game
is
mine
for
the
taking
Le
jeu
est
à
moi
à
prendre
(All
mine,
All
mine)
(Tout
à
moi,
Tout
à
moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.