Текст и перевод песни Zoocci Coke Dope - Morning Star

Morning Star

Have you ever made a wish
Morning Star, Morning Star
They really thought I wasn't
Gonna be a Star
They were hatin'
They were dissin' from afar
I couldn't sleep I had a lion in my heart
But is wasn't all in vein so here we are
But be careful what you wish for
Where were all these people?
When you was all alone
Just make sure they all down for you
And they really finna ride for you
Until the day you gone
I think we doing good
We doing alright
But you know what happens nigga
Keep your circle tight
Last time you was trippin' 'bout a bitch
You know she did me wrong
And it hurts for real
Okay cool...
Lately you don' really work enough
I been chillin' with my girl
And I gotta show her love
Nigga why you all up in your fucking feelings?
One day you gotta look back and say you did it
Lately I've been chasing things that don' have a price tag
Get my mind right, I'm just tryna be a man
I'm getting sick and tired of you talking 'bout some cash
This is real shit that you'd never understand
All that I understand... Is I gotta get paid, get what's mine
Make more hits and then rewind
Just do that, we'll be fine
But what about momma...?
We really losing time
I gotta see her sometimes
Get my mind right
After all these years
You tryna go back now, tryna think straight
I miss my dad, he's in the grave
He passed away thinking I was mad at him
There's so many things I wanna tell him
I remember vivid, I was right there
But he never was, so who cares.?
I spend so much time in the studio
Turning knobs, making songs perfect
Fixing up tryna make music perfect
That's why I hate going outside
Ain't no knobs to make life perfect
That don't stop me from trying
I'm an enemy to myself
There's no compression I can put on my thoughts
I can't put people on the PC or...
Put scenarios and problems on the channel that make them perfect
That's the only life I know
So what do you do when music has taken so much from you.?
And you've come way too far to stop now
You see why I say you gotta make your mind right nigga!?
Fuck that! Fuck rap!
Fuck all you niggas! Fuck every single nigga that... Ever looked down on me
Fuck! All these fuckin' bitches that did me wrong
Fuck! Every single nigga that think I ain't really doing this shit for real Biggs
I don' really fear nobody nigga
When it comes to these fuckin' melodies and these beats nigga
Any nigga can get it nigga
I dare any niggardly to step on to me right now, he will get that work nigga
And you.! (Don't push me) you!
You don' call me?? You tryna get me to think straight niggardly
It's cool, we can be like this dawg
(WTF broh!?) It's cool, it's what the rap game needs anyway (is that a gun nigga!?) So...??????

Morning Star

Tu as déjà fait un vœu ?
Étoile du Matin, Étoile du Matin
Ils pensaient vraiment que je n'allais pas
Devenir une star
Ils me détestaient
Ils me critiquaient de loin
Je ne pouvais pas dormir, j'avais un lion dans le cœur
Mais ce n'était pas en vain, alors nous voilà
Mais fais attention à ce que tu souhaites
Où étaient tous ces gens ?
Quand tu étais tout seul
Assure-toi qu'ils sont tous là pour toi
Et qu'ils vont vraiment te soutenir
Jusqu'au jour où tu partiras
Je pense que nous allons bien
On s'en sort bien
Mais tu sais ce qui arrive mon pote
Garde ton cercle serré
La dernière fois tu flipais à cause d'une salope
Tu sais qu'elle m'a fait du mal
Et ça fait vraiment mal
Ok, cool...
Dernièrement, tu ne travailles pas assez
Je chill avec ma meuf
Et je dois lui montrer de l'amour
Pourquoi tu t'emballe comme ça mon pote?
Un jour, il faudra que tu regardes en arrière et que tu dises que tu l'as fait
Dernièrement, je suis à la poursuite de choses qui n'ont pas de prix
Je me remets en tête, j'essaie juste d'être un homme
J'en ai marre que tu parles d'argent
C'est de la vraie merde que tu ne comprendras jamais
Tout ce que je comprends... C'est que je dois être payé, avoir ce qui me revient de droit
Faire plus de hits et revenir en arrière
Fais juste ça, on ira bien
Mais qu'en est-il de maman...?
On perd vraiment du temps
Je dois la voir de temps en temps
Je dois me remettre en tête
Après toutes ces années
Tu essaies de revenir en arrière maintenant, d'essayer de penser droit
Mon père me manque, il est dans la tombe
Il est mort en pensant que j'étais en colère contre lui
Il y a tellement de choses que j'aimerais lui dire
Je me souviens clairement, j'étais juste là
Mais il n'a jamais été là, alors qui s'en soucie.?
Je passe tellement de temps en studio
À tourner des boutons, à rendre les chansons parfaites
À les arranger pour essayer de faire de la musique parfaite
C'est pourquoi je déteste sortir
Il n'y a pas de boutons pour rendre la vie parfaite
Ça ne m'empêche pas d'essayer
Je suis mon propre ennemi
Il n'y a aucune compression que je puisse mettre sur mes pensées
Je ne peux pas mettre les gens sur l'ordinateur ou...
Mettre des scénarios et des problèmes sur la chaîne qui les rendent parfaits
C'est la seule vie que je connais
Alors que fais-tu quand la musique t'a tant pris...?
Et que tu es allé trop loin pour t'arrêter maintenant
Tu vois pourquoi je dis que tu dois te remettre en tête mon pote!?
Fous le camp! Fous le camp du rap!
Fous le camp, tous vous autres, tous ces mecs qui... M'ont toujours regardé de haut
Fous le camp! Toutes ces putes qui m'ont fait du mal
Fous le camp! Tous ces mecs qui pensent que je ne fais pas ça pour de vrai mon pote
Je ne crains personne mon pote
Quand il s'agit de ces putains de mélodies et de ces beats mon pote
N'importe quel mec peut l'avoir mon pote
Je défie n'importe quel mec de me marcher dessus en ce moment, il va se faire baiser mon pote
Et toi.! (Ne me pousse pas) toi!
Tu ne me contactes pas ?? Tu essaies de me faire penser droit mon pote
C'est cool, on peut être comme ça mon pote
(WTF mec!?) C'est cool, c'est ce dont le rap a besoin de toute façon (c'est une arme mec!?) Alors...??????