Текст и перевод песни Zooey Deschanel feat. M. Ward - Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

Deep in the Hundred Acre Wood,
Where Christopher Robin plays.
You'll find the enchanted neighborhood,
Of Christopher's childhood days.
A donkey named Eeyore is his friend.
And Kanga and Little Roo.
And Tigger too.
There's Rabbit and Piglet.
And there's Owl.
But most of all Winnie the Pooh!
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh,
Tubby, little cubby all stuffed with fluff.
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh,
Willy, nilly, silly old bear.
Winnie the Pooh, Winnie the Pooh,
Tubby, little cubby, all stuffed with fluff.
He's Winnie the Pooh, Winnie the Pooh.
Willy, nilly silly old bear.
Willy, nilly silly old bear.

Winnie l'ourson

Au cœur de la Forêt des Cent Acres,
Là où Christopher Robin joue.
Tu trouveras le quartier enchanté,
De l'enfance de Christopher.
Un âne nommé Bourriquet est son ami.
Et Kanga et Petit Rou.
Et Tigrou aussi.
Il y a Lapin et Porcinet.
Et Hibou.
Mais surtout Winnie l'ourson !
Winnie l'ourson, Winnie l'ourson,
Tout rond, petit nounours tout plein de peluche.
C'est Winnie l'ourson, Winnie l'ourson,
Willy, nilly, vieux ours bête.
Winnie l'ourson, Winnie l'ourson,
Tout rond, petit nounours tout plein de peluche.
C'est Winnie l'ourson, Winnie l'ourson.
Willy, nilly, vieux ours bête.
Willy, nilly, vieux ours bête.