MVPIPAZ - Zoop Oneперевод на французский




MVPIPAZ
MVPIPAZ
Ey, Zepeda, oh, no, eh
Ey, Zepeda, oh, no, eh
Cuchao, zepetepetepetepetepetepetepeto
Cuchao, zepetepetepetepetepetepetepeto
Puro perreo californiano, baby
Pur perreo californien, baby
Y me digo, ¿qué pedo?
Et je me dis, c'est quoi ce bordel ?
Ja, ey, ey, ey
Ha, ey, ey, ey
Loca, aquí estamos acti-ti-ti-ti-tivos
Folle, ici on est ac-ti-ti-ti-tifs
Tengo droga adicti-ti-ti-ti-tiva
J'ai de la drogue addic-ti-ti-ti-tive
Un cabrón pero con la lengua de filo
Un bâtard mais avec la langue tranchante
Aunque tenga atrás de mí-mí-mí-mil kilos
Même si j'ai derrière moi-moi-moi mille kilos
Que se peguen, bellaqueros-eros
Qu'ils se collent, les chauds-chauds
Que no haya espacio ni ahí en medio, medio
Qu'il n'y ait pas d'espace même au milieu, milieu
Unos besos de tres, no al tercio, trío
Des baisers à trois, pas au tiers, trio
Pa' los bellaca' no hay remedio, jura, toma
Pour les chaudes y a pas de remède, jure, prends
Pa' los bellaco' no se quita, quita, quita, quita, quita
Pour les chauds ça s'arrête pas, pas, pas, pas, pas
Dale, baja esa tanguita, -guita, -guita, -guita, -guita
Allez, baisse ce tanga, -anga, -anga, -anga, -anga
More, more, morenita-nita-nita-nita-nita
More, more, morenita-nita-nita-nita-nita
Se besa con la güera y guiyo-guiyo-guiyotina
Elle embrasse la blonde et guillo-guillo-guillotine
Me vuela la cabeza, se anuncia y desestreza
Ça m'éclate la tête, elle s'annonce et se déstresse
La hago sentir grande, pero no hay de grandeza
Je la fais se sentir grande, mais sans grandeur
Esto que apenas empieza, entonces que no se baje
Ça ne fait que commencer, alors qu'elle ne redescende pas
Traje dos tequilas para seguir en el viaje
J'ai apporté deux téquilas pour continuer le voyage
Volando, volando, volando, volando
En volant, en volant, en volant, en volant
Tengo la cabeza en giro, los pollos van trabando
J'ai la tête qui tourne, les flics planent
Mi negra bailando, bailando, bailando
Ma belle dansant, dansant, dansant
La falda se descosa y se ve todo descarado
La jupe se découd et on voit tout sans gêne
Loca, aquí estamos acti-ti-ti-ti-tivos
Folle, ici on est ac-ti-ti-ti-tifs
Tengo droga adicti-ti-ti-ti-tiva
J'ai de la drogue addic-ti-ti-ti-tive
Un cabrón pero con la lengua de filo
Un bâtard mais avec la langue tranchante
Aunque tenga atrás de mí-mí-mí-mil kilos
Même si j'ai derrière moi-moi-moi mille kilos
Que se peguen, bellaqueros-eros
Qu'ils se collent, les chauds-chauds
Que no haya espacio ni ahí en medio, medio
Qu'il n'y ait pas d'espace même au milieu, milieu
Unos besos de tres, no al tercio, trío
Des baisers à trois, pas au tiers, trio
Pa' los bellaca' no hay remedio, jura, toma
Pour les chaudes y a pas de remède, jure, prends
Ma-ma-ma-mami me pide que tire mensajes y quiere un poco de esa coca
Ma-ma-ma-mami me demande d'envoyer des messages et veut un peu de cette coca
No tengo feria de gasta', me disculpo que tengas tremenda' nalgotas
J'ai pas de thune à dépenser, je m'excuse que tu aies de si grosses fesses
Si quiere que moje la dejo empapado
Si elle veut que je mouille, je la laisse trempée
Aunque vengo de un barrio sin rosas
Même si je viens d'un quartier sans roses
La baby lo tiene y sabe que lo quiere
La baby l'a et sait qu'elle le veut
Me grita que soy hija del Shotta
Elle me crie qu'elle est la fille du Shotta
Holi, holi, entonces yo jodo a la poli, poli
Salut, salut, alors je fais chier la police, police
Me paran si camino, Rolling Stone
Ils m'arrêtent si je marche, Rolling Stone
Pero sin meter piedra, money, money
Mais sans fumer de crack, money, money
Aunque pierda, me la gano, ni me gusta el fut, te anoto
Même si je perds, je gagne, je n'aime même pas le foot, je te marque un but
Tengo que acariciar la cara y me dan unos besos, quedo loco
Je dois caresser le visage et on me donne des baisers, je deviens fou
Un cagazo alto de flex, salgo 'e la ropa y quedo cojo
Un sacré coup de frime, je retire mes fringues et je boîte
No como latino, pero ando loco sin coco
Je ne sais pas en tant que latino, mais je marche fou sans cerveau
Viene a pararme pa' mi' interrogantes
Elle vient m'arrêter pour mes questions
Aunque fiera no pueda sacarle
Même si je ne peux pas sortir la bête en elle
Solo los hijitos se pone a sacarme
Elle ne fait que me sortir ses gosses
Preguntan cadena, les digo "Teka, me caben"
Ils demandent des chaînes, je leur dis "Teka, ça me va"
Trabajo pa' no tener hambre, la misma camisa, no vengo a frontearte
Je travaille pour ne pas avoir faim, la même chemise, je ne viens pas te frimer
Las cosas son caras, afuera lo vale, no pienso en ganarles
Les choses son chères, dehors ça le vaut, je ne pense pas à les battre
Y pienso en ganarme la vida con mi volante
Et je pense à gagner ma vie avec mon volant
Aunque piensen que estoy demente, estoy gigante
Même s'ils pensent que je suis fou, je suis géant
Skinny pero fuerte, no te rompo tu madre
Maigre mais fort, je ne vais pas te casser la gueule
Si quieres, pero nunca me cago y es importante, puto
Si tu veux, mais je ne me dégonfle jamais et c'est important, connard
Loca, aquí estamos acti-ti-ti-ti-tivos
Folle, ici on est ac-ti-ti-ti-tifs
Tengo droga adicti-ti-ti-ti-tiva
J'ai de la drogue addic-ti-ti-ti-tive
Un cabrón pero con la lengua de filo
Un bâtard mais avec la langue tranchante
Aunque tenga atrás de mí-mí-mí-mil kilos
Même si j'ai derrière moi-moi-moi mille kilos
Que se peguen, bellaqueros-eros
Qu'ils se collent, les chauds-chauds
Que no haya espacio ni ahí en medio, medio
Qu'il n'y ait pas d'espace même au milieu, milieu
Unos besos de tres, no al tercio, trío
Des baisers à trois, pas au tiers, trio
Pa' los bellaca' no hay remedio, jura, toma
Pour les chaudes y a pas de remède, jure, prends
Ey, Zepeda, déjalo ahí, cuchao
Ey, Zepeda, laisse ça là, cuchao





Авторы: Javier Rivera Trapero, Jorge Luis Sandoval Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.