Текст и перевод песни Zoopreme feat. Pi & Erkki.R - Homeless Heart

Homeless Heart

In the shadows of the city
Buried underneath the dreams of old
Lies a heart in need of saving
Before life will take it′s toll
When it's dark and streets are empty
And the stars have set the sky alight
You can hear the song, it′s singing
About the love it has tried to find

It's been hurt, it's been burnt, it′s been caught off guard
It′s been stabbed, it's been crushed and it′s full of scars
It's been broken into pieces, it′s been torn apart
There must be some shelter for this
Homeless heart

Homeless heart

Now the nights are getting colder
And the days all start to feel the same
It's easy to give up in a hopeless situation
But the trick is to hold on to the thing you crave the most

It′s been hurt, it's been burnt, it's been caught off guard
It′s been stabbed, it′s been crushed and it's full of scars
It′s been broken into pieces, it's been torn apart
There must be some shelter for this
Homeless heart

Homeless heart
Homeless heart

This heart has gone astray
Lost track of where it was going
In search of a place to call home
It′s not a hopeless case
It just spent too much time on its own

Homeless heart, o-oh
This homeless heart of mine, o-oh
There must be some shelter for this
Homeless heart

Cœur sans abri

Dans l'ombre de la ville
Enterré sous les rêves d'antan
Se trouve un cœur qui a besoin d'être sauvé
Avant que la vie ne fasse son œuvre
Quand il fait sombre et que les rues sont vides
Et que les étoiles ont allumé le ciel
Tu peux entendre la chanson, elle chante
L'amour qu'elle a essayé de trouver

Il a été blessé, brûlé, pris au dépourvu
Il a été poignardé, écrasé et il est plein de cicatrices
Il a été brisé en morceaux, déchiré
Il doit y avoir un abri pour ce
Cœur sans abri

Cœur sans abri

Maintenant, les nuits se refroidissent
Et les journées commencent toutes à se ressembler
Il est facile d'abandonner dans une situation désespérée
Mais le truc, c'est de s'accrocher à ce que tu désires le plus

Il a été blessé, brûlé, pris au dépourvu
Il a été poignardé, écrasé et il est plein de cicatrices
Il a été brisé en morceaux, déchiré
Il doit y avoir un abri pour ce
Cœur sans abri

Cœur sans abri
Cœur sans abri

Ce cœur s'est égaré
Il a perdu la trace de sa destination
À la recherche d'un endroit qu'il pourrait appeler son chez-soi
Ce n'est pas un cas désespéré
Il a juste passé trop de temps seul

Cœur sans abri, o-oh
Ce cœur sans abri qui est le mien, o-oh
Il doit y avoir un abri pour ce
Cœur sans abri