Текст и перевод песни Zoot Sims - Don't Worry 'Bout Me

Don't Worry 'Bout Me

그대여 아무 걱정 하지 말아요
우리 함께 노래 합시다
그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
떠난 이에게 노래 하세요
후회없이 사랑했노라 말해요

그대는 너무 힘든 일이 많았죠
새로움을 잃어 버렸죠
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

Не беспокойся обо мне

Милая, ни о чем не беспокойся,
Давай споем вместе,
Все твои болезненные воспоминания, дорогая,
Глубоко зарой в своем сердце.

Что прошло, то прошло,
В этом есть свой смысл.
Спой тем, кто ушел,
Скажи, что любила без сожалений.

У тебя было так много трудностей,
Ты потеряла ощущение новизны.
Все твои печальные истории, милая,
Сбрось с себя, как будто это твоя вина.

Что прошло, то прошло,
В этом есть свой смысл.
Давай споем все вместе,
Скажи, что мечтала без сожалений.

Что прошло, то прошло,
В этом есть свой смысл.
Давай споем все вместе,
Скажи, что мечтала без сожалений.

Что прошло, то прошло,
В этом есть свой смысл.
Давай споем все вместе,
Скажи, что мечтала без сожалений.
Скажи, что будешь мечтать о новом.