It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) - Zoot Sims перевод на немецкий

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)

[Choir:]
Doo do do, do do do-oo do, do do
Doo do do, do do do
Doo do do, do do do-oo do, do do
Doo do do, do do do

It don't mean a thing, if you can't swing
Dooa doa doa – doa doa doaa
Well, it don't mean a thing, all you gotta do is sing
Dooa doa doa – doa doa doaa

Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Give that rhythm ev'rything you've got

It don't mean a thing, all you gotta do is swing
Dooa doa doa doaa

[Choir:]
It don't mean a thing, if you ain't got that swing
Piano
It don't mean a thing, all you gotta do is sing
Piano
Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Piano
It don't mean a thing, no, it don't mean a thing
Piano

It don't mean a thing, if you ain't got that swing
Yeah, doa, ooh, doa, ooh doa, oyeah
It don't mean a thing, all you gotta do is swing
Well, doa, ooh doa, ooh doa (doa doa)

Makes no diff'rence if it's sweet or hot
Give that rhythm ev'rything you've got

It don't mean a thing, if you can't swing
It don't mean a thing, if you can't sing

Sing your song, all day long
All the time, right on time
Ev'ry day, ev'ry way
Makes no diff'rence, sweet or hot
Give that song, all you got
Sing it, sing it,
Doa, doa, o yeah, doa, allright, o yeah,
Sing the song, all day long
Doaa, o yeah

Es bedeutet nichts (wenn es nicht diesen Swing hat)

[Chor:]
Duh du du, du du du-uh du, du du
Duh du du, du du du
Duh du du, du du du-uh du, du du
Duh du du, du du du

Es bedeutet nichts, wenn du nicht swingen kannst
Duah duah duah – duah duah duah
Nun, es bedeutet nichts, alles was du tun musst, ist singen
Duah duah duah – duah duah duah

Macht keinen Unterschied, ob es süß oder heiß ist
Gib diesem Rhythmus alles, was du hast

Es bedeutet nichts, alles was du tun musst, ist swingen
Duah duah duah duah

[Chor:]
Es bedeutet nichts, wenn du diesen Swing nicht hast
Klavier
Es bedeutet nichts, alles was du tun musst, ist singen
Klavier
Macht keinen Unterschied, ob es süß oder heiß ist
Klavier
Es bedeutet nichts, nein, es bedeutet nichts
Klavier

Es bedeutet nichts, wenn du diesen Swing nicht hast
Ja, duah, uuh, duah, uuh duah, oh ja
Es bedeutet nichts, alles was du tun musst, ist swingen
Nun, duah, uuh duah, uuh duah (duah duah)

Macht keinen Unterschied, ob es süß oder heiß ist
Gib diesem Rhythmus alles, was du hast

Es bedeutet nichts, wenn du nicht swingen kannst
Es bedeutet nichts, wenn du nicht singen kannst

Sing dein Lied, den ganzen Tag lang
Immerzu, genau im Takt
Jeden Tag, auf jede Weise
Macht keinen Unterschied, süß oder heiß
Gib diesem Lied alles, was du hast
Sing es, sing es,
Duah, duah, oh ja, duah, alles klar, oh ja,
Sing das Lied, den ganzen Tag lang
Duah, oh ja