Текст и перевод песни Zoot Woman - Don't Tear Yourself Apart - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Tear Yourself Apart - Radio Edit
Ne te déchire pas - Radio Edit
When
tears
blind
what's
around,
don't
tear
yourself
apart.
Quand
les
larmes
aveuglent
ce
qui
t'entoure,
ne
te
déchire
pas.
When
it
all
seems
to
bring
you
down,
don't
tear
yourself
apart.
Quand
tout
semble
te
faire
sombrer,
ne
te
déchire
pas.
I
can
promise
you
better
ways.
Je
peux
te
promettre
de
meilleurs
chemins.
We'll
be
living
in
better
days.
Nous
vivrons
de
meilleurs
jours.
I
can
see
through
the
harder
times.
Je
peux
voir
au
travers
des
moments
difficiles.
We'll
be
living
better
lives.
Nous
aurons
de
meilleures
vies.
When
all
those
things
you've
found.
Quand
toutes
ces
choses
que
tu
as
trouvées.
Can't
mend
your
broken
heart.
(Can't
mend
your
broken
heart.)
With
all
emotions
drowned.
Ne
peuvent
pas
réparer
ton
cœur
brisé.
(Ne
peuvent
pas
réparer
ton
cœur
brisé.)
Avec
toutes
les
émotions
noyées.
Like
you're
falling
apart.
(Like
you're
falling
apart.)
I
can
promise
you
better
ways.
Comme
si
tu
étais
en
train
de
te
désagréger.
(Comme
si
tu
étais
en
train
de
te
désagréger.)
Je
peux
te
promettre
de
meilleurs
chemins.
We'll
be
living
in
better
days.
Nous
vivrons
de
meilleurs
jours.
I
can
see
through
the
harder
times.
Je
peux
voir
au
travers
des
moments
difficiles.
We'll
be
living
better
lives.
Nous
aurons
de
meilleures
vies.
Don't
tear
yourself
apart.
Ne
te
déchire
pas.
When
tears
blind
what's
around,
don't
tear
yourself
apart.
Quand
les
larmes
aveuglent
ce
qui
t'entoure,
ne
te
déchire
pas.
When
it
all
seems
to
bring
you
down,
don't
tear
yourself
apart.
(Don't
tear
yourself
apart.)
I
can
promise
you
better
ways.
Quand
tout
semble
te
faire
sombrer,
ne
te
déchire
pas.
(Ne
te
déchire
pas.)
Je
peux
te
promettre
de
meilleurs
chemins.
We'll
be
living
in
better
days.
(Don't
tear
yourself
apart.)
I
can
see
there's
a
chance
always.
Nous
vivrons
de
meilleurs
jours.
(Ne
te
déchire
pas.)
Je
peux
voir
qu'il
y
a
toujours
une
chance.
I
can
see
through
the
harder
times.
Je
peux
voir
au
travers
des
moments
difficiles.
We'll
be
living
better
lives.
Nous
aurons
de
meilleures
vies.
Don't
tell
yourself
apart
x4.
Ne
te
déchire
pas
x4.
Like
you
can't
stop
at
the
red
light
x4
Comme
si
tu
ne
pouvais
pas
t'arrêter
au
feu
rouge
x4
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stuart David Price, Adam John Blake, John William Blake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.