Текст и перевод песни Zoot Woman - I Said It Again

I Said It Again

Я сказал это снова

Why did I say the things I said?

Зачем я сказал то, что сказал?

Left me with nothing but regret

Оставил меня ни с чем, кроме сожаления.

Now I have to face the fact

Теперь я должен смириться с фактом,

I'm not by your side

Что меня нет рядом с тобой.

At the time felt it was right

В то время казалось, что это правильно,

Now I realize

Теперь я понимаю,

I said something wrong

Что я сказал что-то не то.

Then I said it again

Потом я повторил это снова.

Made you walk away

Заставил тебя уйти.

You nearly stayed

Ты чуть не осталась.

But I said it again

Но я сказал это снова.

I said it again

Я сказал это снова.

Messed up my life today

Испортил свою жизнь сегодня,

Threw it all away

Разрушил всё.

Messed up my life today

Испортил свою жизнь сегодня,

Threw it all away

Разрушил всё.

Created so much emptiness

Создал столько пустоты,

Hard to believe that I am left

Трудно поверить, что я остался один,

Longing for the good old days

Тоскуя по старым добрым временам,

Stored in memory

Хранимым в памяти.

Guilty of the same mistakes

Виновен в тех же ошибках,

My own worst enemy

Сам себе злейший враг.

I said something wrong

Я сказал что-то не то.

Thought I learnt my lesson

Думал, что усвоил урок,

But I said it again

Но я сказал это снова.

Made you walk away

Заставил тебя уйти.

You nearly stayed

Ты чуть не осталась.

But I said it again

Но я сказал это снова.

I said it again

Я сказал это снова.

Messed up my life today

Испортил свою жизнь сегодня,

Threw it all away

Разрушил всё.

Messed up my life today

Испортил свою жизнь сегодня,

Threw it all away

Разрушил всё.

Made you walk away

Заставил тебя уйти.

You nearly stayed

Ты чуть не осталась.

But I said it again

Но я сказал это снова.

I said it again

Я сказал это снова.

I said it again (messed up my life today)

Я сказал это снова (испортил свою жизнь сегодня).

I said it again

Я сказал это снова.

I said it again (threw my love away)

Я сказал это снова (разрушил нашу любовь).

I said it again

Я сказал это снова.

You nearly stayed

Ты чуть не осталась.

But I said it again

Но я сказал это снова.

I said it again

Я сказал это снова.

Оцените перевод

Авторы: Adam John Blake, John William Blake

Альбом

Absence (Deluxe Version)

дата релиза

16-06-2017

1 Solid Gold
2 Ordinary Face
3 I Said It Again
4 Haunt Me
5 Indecision
6 Gentlemen
7 The World We Found
8 Black Fly
9 Driver, Passenger
10 You Said the Day Would Come
11 Grandeur (Bonus Track)
12 Still Feels Like the First Time

Еще альбомы

Never Felt This Way (Factory Sequences Remix)

Absence (Bonus Track Edition)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.