Текст и перевод песни Zoot Woman - Where Is the Man

Where Is the Man

It wasn't meant to be
A crisis of identity
Giant steps on hallowed ground
Searching for what can't be found
Each opportunity
Taking the best of me
The person that I knew before
I can hardly see no more
Where is the man I need to be
It's like he's nowhere to be seen
Did I design him in my mind
Did I leave myself behind
Where is the man I need to be
The man who knows how to be free
Will the two of us ever meet
Paranoia getting deep
Can anyone hear me shout
Beyond this wall of doubt
The fear is building up in me
Drowning my honesty
I could be holding on
Waiting for things to come
You know you've got it figured out all wrong
When it's you you're running from
Where is the man I need to be
It's like he's nowhere to be seen
Did I design him in my mind
Did I leave myself behind
Where is the man I need to be
The man who knows how to be free
Will the two of us ever meet
Paranoia getting deep (deep)
Paranoia getting deep
Where is the man I need to be
It's like he's nowhere to be seen
Did I design him in my mind
Did I leave myself behind
Where is the man I need to be
The man who knows how to be free
Will the two of us ever meet
Paranoia getting deep (deep)
Paranoia getting deep
Paranoia getting deep

Où est l'homme

Ce n'était pas censé être
Une crise d'identité
Des pas de géant sur un terrain sacré
Cherchant ce qui ne peut être trouvé
Chaque opportunité
Prenant le meilleur de moi
La personne que je connaissais avant
Je peux à peine la voir plus
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
C'est comme s'il était introuvable
L'ai-je conçu dans mon esprit
Est-ce que je me suis laissée derrière
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
L'homme qui sait être libre
Est-ce que nous nous rencontrerons un jour
La paranoïa s'installe
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre crier
Au-delà de ce mur de doute
La peur grandit en moi
Noyant mon honnêteté
Je pourrais m'accrocher
Attendre que les choses arrivent
Tu sais que tu as tout mal compris
Quand c'est toi que tu fuis
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
C'est comme s'il était introuvable
L'ai-je conçu dans mon esprit
Est-ce que je me suis laissée derrière
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
L'homme qui sait être libre
Est-ce que nous nous rencontrerons un jour
La paranoïa s'installe (s'installe)
La paranoïa s'installe
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
C'est comme s'il était introuvable
L'ai-je conçu dans mon esprit
Est-ce que je me suis laissée derrière
Où est l'homme que j'ai besoin d'être
L'homme qui sait être libre
Est-ce que nous nous rencontrerons un jour
La paranoïa s'installe (s'installe)
La paranoïa s'installe
La paranoïa s'installe