Zoot - Monty & Me - перевод текста песни на французский

Monty & Me - Zootперевод на французский




Monty & Me
Monty et moi
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Running along fell into a fountain
En courant, nous sommes tombés dans une fontaine
Monty and me tripped over a log
Monty et moi, nous avons trébuché sur un rondin de bois
Lay on my back and laugh till it hurt me
Je me suis allongé sur le dos et j'ai ri jusqu'à ce que ça me fasse mal
Beautiful day for walking the dog
Belle journée pour promener le chien
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
All the pretty young mothers were pushing their prams
Toutes les jolies jeunes mères poussaient leurs poussettes
From a bald headed man with a fan in his hand
D'un homme chauve avec un éventail à la main
Would you like to come with me
Voulez-vous venir avec moi?
We shall see what we shall see
Nous verrons ce que nous verrons
I could see she was afraid
Je pouvais voir qu'elle avait peur
So we stepped in right away
Alors nous sommes entrés tout de suite
Sic 'em boy
Attaque-le, mon garçon
Monty and me go walking each Sunday
Monty et moi, nous nous promenons tous les dimanches
Saturday night found me in a pub
Samedi soir, je me suis retrouvé dans un pub
Drinking the ale like wine to awake me
Buvant de la bière comme du vin pour me réveiller
Beautiful day for walking the dog
Belle journée pour promener le chien
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
All the pretty little mothers were pushing their prams
Toutes les jolies petites mères poussaient leurs poussettes
From a bald headed man with a fan in his hand
D'un homme chauve avec un éventail à la main
Would you like to come with me
Voulez-vous venir avec moi?
We shall see what we shall see
Nous verrons ce que nous verrons
I could see she was afraid
Je pouvais voir qu'elle avait peur
So we stepped in right away
Alors nous sommes entrés tout de suite
Running along fell into a fountain
En courant, nous sommes tombés dans une fontaine
Monty and me tripped over a log
Monty et moi, nous avons trébuché sur un rondin de bois
Lay on my back and laughed till it hurt me
Je me suis allongé sur le dos et j'ai ri jusqu'à ce que ça me fasse mal
Beautiful day for walking the dog
Belle journée pour promener le chien





Авторы: Bruce Woodley, Hans Poulsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.