Zoot - The Freak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zoot - The Freak




The Freak
Урод
Step inside the tent ladies and gentlemen
Заходите в шатер, дамы и господа,
To see the freak they call Jacko the dog face man
Чтобы увидеть урода, которого зовут Джако, человек с собачьей мордой.
He walks like a man
Он ходит как человек,
He talks like a man
Он говорит как человек,
Yet he was born with the face of a dog
Но он родился с мордой собаки,
An actual freak of nature
Настоящий урод природы.
Bright Lights
Яркие огни
Blind me
Слепят меня,
And I'm whizzing by the people
И я проношусь мимо людей,
Pushing, rushing
Толпясь, спеша
To the organ grinder's music
Под музыку шарманщика.
And my eyes are running
И мои глаза слезятся,
And my legs are aching
И мои ноги ноют,
And there's people winning
И люди выигрывают,
And the carnival's spinning
И карнавал кружится.
Merry - go round
Карусель
Go round And they make me dizzy
Крутится, и у меня кружится голова.
People - shouting
Люди кричат,
As they shoot and win an ashtray
Стреляя и выигрывая пепельницы.
And my head is ringing
И в голове звенит,
And my ears are flitting
И в ушах шумит,
And my hair is thinning
И волосы редеют,
And the carnival's spinning
И карнавал кружится.
After the people have gone
После того, как люди ушли,
I walk along down sideshow ally
Я иду по аллее балаганов,
And from a tent I hear some crying
И из палатки я слышу плач,
The sound of someone in pain
Звук чьей-то боли.
And written brightly on the canvas and woodwork
И ярко написано на холсте и дереве,
So that everybody would see
Чтобы все видели,
Was the question they pose to the public
Был вопрос, который они задают публике:
"When is a man not a man
"Когда человек не человек?
When he's a freak in a sideshow"
Когда он урод в балагане".
But we all got to cry
Но мы все должны плакать,
Yes, we all got to cry
Да, мы все должны плакать,
And we all got to cry
И мы все должны плакать.
Bright lights
Яркие огни
Blind me
Слепят меня,
And I'm questioned by the people
И меня расспрашивают люди,
Pushing - rushing
Толпясь, спеша
To the organ grinder's music
Под музыку шарманщика.
And my eyes are running
И мои глаза слезятся,
And my legs are achy
И мои ноги ноют,
And there's people crying
И люди плачут,
And the carnival's dying
И карнавал умирает.





Авторы: Rick Springfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.