Текст и перевод песни Zoowax - Nine to Five

Nine to Five

First single from upcoming full-length release
I′m not satisfied with my nine to five
Unamused, so confused by my boss's jive
I′m not satisfied with this routine bore
On a scale of 1 to 10, I'll take 24
I don't want no nine to five
I can′t stand to be inside
I guess I′m ready for the ride
I wanna live the jazzy life
Got a strict policy against strict policies
Hey there mister fussy face
Don't go pointing your finger at me-I
Might bite it off, I′m so unimpressed
Sure honey, I'll follow suit if you follow my dress!
Justified, choices in your life
Good luck for the ride, won′t wait for a sign
Don't let the naysayers speak your mind
Can′t stand to hear you whine
You might wanna fight when circumstances rob you blind
(You're so blind! Open your eyes!)

С девяти до пяти

Первый сингл с грядущего полноформатного релиза
Меня не устраивает моя работа с девяти до пяти
Не впечатлена, я в замешательстве от болтовни моего босса
Меня не устраивает эта рутинная скука
По шкале от 1 до 10, я возьму 24
Мне не нужна работа с девяти до пяти
Терпеть не могу сидеть взаперти
Кажется, я готова к поездке
Я хочу жить яркой жизнью
У меня строгая политика против строгих правил
Эй ты, мистер хмурое лицо
Не смей тыкать в меня пальцем, а то
Я могу его откусить, я так не впечатлена
Конечно, милый, я последую твоему примеру, если ты последуешь за моим платьем!
Оправданный выбор в твоей жизни
Удачи в пути, не буду ждать знака
Не позволяй скептикам говорить за тебя
Терпеть не могу слышать твое нытье
Ты, возможно, захочешь драться, когда обстоятельства лишат тебя всего
(Ты такой слепой! Открой глаза!)