Текст и перевод песни Zora Randhawa - 22Da
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zora!
Fateh!
Jay
K!
Zora!
My
Fate!
Jay
K!
Bade
chote
si
pahadan
nal
tan
vi
matha
laya
I
actually
raised
my
head
like
a
mountain,
no
matter
how
small
or
big
Marha
waqt
si
par
aapan
chit
na
dulaya
I
will
not
let
my
spirits
get
crushed,
even
in
hard
times
(Chit
na
dulaya.)
(I
will
not
let
my
spirits
get
crushed.)
Bade
chote
si
pahadan
nal
tan
vi
matha
laya
I
actually
raised
my
head
like
a
mountain,
no
matter
how
small
or
big
Marha
waqt
si
par
aapan
chit
na
dulaya
I
will
not
let
my
spirits
get
crushed,
even
in
hard
times
Oh
enna
akhiyan
ne
khaab
vadde
vekh
laye
Oh
these
eyes
have
seen
big
dreams
Hor
ainve
tan
naina
ni
jagaai
da
(jagaai
da)
And
they
don't
open
up
just
for
anything
(don't
open
up)
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Haan.
22da
(22da)
22da
Yes.
22nd
(22nd)
22nd
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
22da
But
your
time
is
coming
22nd
Hun
vekho
aun
wala
sama
hega
mera
Now
you
see,
my
time
is
coming
Keeta
ni
vishwas
TV
te
dekh
mera
chehra
Don't
trust
me,
watch
my
face
on
TV
Kadi
chit
naiyo
hareya
te
fukri
ni
mariyaan
I
never
gave
up,
and
didn't
worry
much
Chota
honda
si
karda
ajj
diyan
taiyariyaan
I
was
a
small
boy,
but
I
worked
hard
Aasmana
tak
khaab
pahadaan
naal
mathe
My
dreams
touched
the
heights
of
the
heavens
Hoye
saare
sacch
Dr.
Zeus
nal
Fateh
(Zeus)
Became
true
with
Dr.
Zeus
and
Fateh
(Zeus)
Kita
main
khud
na
kita
kujh
mang
ke
(no
way)
I
didn't
do
it
myself,
I
didn't
ask
for
anything
(no
way)
Tangiyan
si
jinna
langna
si
assi
lang
gaye
I
crossed
all
the
hardships
that
came
my
way
Poori
gal
baat
(baat)
That's
the
whole
point
(point)
Struggle
din
raat
(raat)
I
struggled
day
and
night
(night)
Naal
siga
mera
saare
yaaran
da
saath
With
all
my
friends
Jadon
mike
te
aaida
te
phir
poora
zor
laida
When
I
step
on
the
mic,
I
give
it
all
Zore
kinna
waje
kehnda
time
mere
22da
(22da)
Zora,
what
time
is
this,
this
is
my
time
22nd
(22nd)
Khaa
khaa
ke
thokaraan
kathor
ban
gaye
I
faced
so
many
obstacles,
I
turned
hard
Oh
na
rahe
te
kujh
hor
ban
gaye
And
if
this
didn't
happen,
I
would
have
turned
into
something
else
(Hor
ban
gaye.)
(I
would
have
turned
into
something
else.)
Khaa
khaa
ke
thokaraan
kathor
ban
gaye
I
faced
so
many
obstacles,
I
turned
hard
Oh
na
rahe
te
kujh
hor
ban
gaye
And
if
this
didn't
happen,
I
would
have
turned
into
something
else
Chup
kite
saare
baar
chari
jaane'aan
All
my
friends
think
I
am
silent
Sochde
ne
loki
kamjor
ban
gaye
People
think
I
am
weak
Par
dil
vich
jehda
ae
barood
dabbeya
But
they
don't
know
there
is
gunpowder
in
my
heart
Eh
ni
jaande
mauke
te
chalaida
(chalaida.)
They
don't
know
that
I
use
it
when
I
get
a
chance
(I
use
it.)
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
sama
tere
22da
But
your
time
is
coming
22nd
Haan.
22da
(22da)
22da
Yes.
22nd
(22nd)
22nd
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
22da
But
your
time
is
coming
22nd
Kujj
banke
vakhauna.
You
will
do
something
and
be
known.
Ho
naam
jag
te
banauna.
You
will
make
a
name
for
yourself
in
the
world.
Ho
murre
ik
din
nikal
javange
sab
ton
My
love,
one
day
we
will
leave
this
world
Hor
injh
tan
aappan
jaan
wale
ni
jag
ton
And
our
friends
won't
be
there
Injh
tan
aappan
jaan
Our
love
Kuliyan
kamaila
tak
pucch
javange
Our
friends
will
ask
about
us
Ik
din
aappan
kar
kujj
javange
(kujj
javange.)
One
day
we
will
do
something
(something).
Kuliyan
kamaila
tak
pucch
javange
Our
friends
will
ask
about
us
Ik
din
aappan
kar
kujj
javange
One
day
we
will
do
something
Mehntan
te
rakh
ke
yakeen
tur
paye
I
kept
faith
in
my
hard
work
and
kept
walking
Houli
houli
manzilan
te
puch
javange
Slowly
I
will
reach
my
destination
Kehnda
Dalvir
Sarobad
mittron
Dalvir
Sarobad
tells
his
friends
Aiven
marhe
vehre
dil
ni
dulaai
da
(dulaai
da.)
Don't
get
your
heart
broken
for
no
reason
(for
no
reason.)
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Haan.
22da
(22da)
22da
Yes.
22nd
(22nd)
22nd
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
I
crossed
all
the
difficulties
that
came
my
way
Par
aun
wala
time
tere
22da
But
your
time
is
coming
22nd
Par
aun
wala
time
tere
But
your
time
is
coming
Haan.
22da
22da...
Yes.
22nd
22nd...
Lyrics
By
Lyaan
Khan
(AO
- OG)
Lyrics
by
Lyaan
Khan
(AO
- OG)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dalvir Sarobad, Jay K
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.