Текст и перевод песни Zorica Brunclik - Djurdjevdan

Djurdjevdan

Prolece na moje rame slece
Djurdjevak se zeleni
Djurdjevak se zeleni
Svima osim meni

Drumovi odose a ja osta
Nema zvezde Danice
Nema zvezde Danice
Moje saputnice

Ej, kome sada moj dragi
Na djurdjevak mirise
Na djurdjevak mirise
Meni nikad vise

Ref. 2x
Hej, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
Evo zore, evo zore
Hej, djurdjevdan je
A ja nisam
S onim koga volim

Tvoje ime neka se spominje
Svakog drugog dana
Svakog drugog dana
Osim djurdjevdana

Ref. 2x

St George's Day

A swallow flew onto my shoulder
St George's Day is turning green
St George's Day is turning green
For everyone except me

The roads have departed and I have stayed
No more morning star
No more morning star
My fellow traveler

Hey, to whom now, my love
Does it smell like St George's Day
Does it smell like St George's Day
For me, never again

Ref. 2x
Hey, dawn is here, dawn is here
To pray to God
Dawn is here, dawn is here
Hey, it's St George's Day
But I'm not
With the one I love

May your name be remembered
On any other day
On any other day
Except on St George's Day

Ref. 2x