Текст и перевод песни Zorica Brunclik - Ne Dam Ovo Malo Duse

Prestala sam davno da se smejem
Nemam čime dušu da ogrejem
Od života ja sam htela malo
I to malo nije mi se dalo
Sve nek' uzmu
Sve nek' sruše
Ali ne dam ovo malo moje duše
Sve nek' uzmu
Sve nek' sruše
Ali ne dam ovo malo moje duše
Staze moje prepune su trnja
Duša moja i od noći crnja
Samo što me kamen nije mleo
Prokleo me neko za moj život ceo
Sve nek' uzmu
Sve nek' sruše
Ali ne dam ovo malo moje duše
Sve nek' uzmu
Sve nek' sruše
Ali ne dam ovo malo moje duše

Я давно перестала смеяться
Мне нечем согреть душу
От жизни я хотела немного
И это немного не дало мне
Пусть все возьмут
Пусть все рухнет
Но я не отдаю это немного моей души
Пусть все возьмут
Пусть все рухнет
Но я не отдаю это немного моей души
Мои пути полны шипов
Душа моя и от ночи негр
Только камень меня не перемалывал
Кто-то проклял меня за всю мою жизнь
Пусть все возьмут
Пусть все рухнет
Но я не отдаю это немного моей души
Пусть все возьмут
Пусть все рухнет
Но я не отдаю это немного моей души