Текст и перевод песни Zorica Brunclik - Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Tesku bitku ja sam vodila
Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Samoca je stobom godila
Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila.

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Sibelçan.A

La Naissance De Deux

La Naissance De Deux

Seul Dieu et moi savons qui tu es
C'est une dure bataille que j'ai livrée
Je ne supporterai plus le chagrin
L'amour est mort, je suis né.

Je ne supporterai plus le chagrin
L'amour est mort, je suis né.

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde où elle s'est débarrassée de toi

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde où elle s'est débarrassée de toi

Seul Dieu et moi savons qui tu es
C'est solitaire pour toi
Sans toi l'aube viendra
L'amour est mort, je suis né.

Sans toi l'aube viendra
L'amour est mort, je suis né.

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde où elle s'est débarrassée de toi

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde quand elle s'est débarrassée de toi.

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde où elle s'est débarrassée de toi

Je suis le seul à fêter deux anniversaires.
Le destin m'a donné ces deux dates.
La première fois que ma mère m'a donné naissance
La seconde où elle s'est débarrassée de toi

Sibélçan.A