Текст и перевод песни Zorica Brunclik - Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Rodjendana Dva

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Tesku bitku ja sam vodila
Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Tugu vise necu nositi
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Samo Bog i ja znamo ko si ti
Samoca je stobom godila
Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Bez tebe ce zore svitati
Umrla je ljubav, ja se rodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila.

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Jedina sam koja slavi rodjendana dva
Sudbina mi odredila ta dva datuma
Prvi put kad me majka rodila
Drugi kad se tebe oslobodila

Sibelçan.A

Два дня рождения

Два дня рождения

Только Бог и я знаем, кто ты,
Тяжёлую битву я вела,
Грусть больше не понесу,
Умерла любовь, я родилась.

Грусть больше не понесу,
Умерла любовь, я родилась.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Только Бог и я знаем, кто ты,
Одиночество с тобой длилось годами.
Без тебя будут зари заниматься,
Умерла любовь, я родилась.

Без тебя будут зари заниматься,
Умерла любовь, я родилась.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Только я одна праздную два дня рождения,
Судьба мне определила эти две даты.
Первый раз, когда мама родила меня,
Второй - когда освободилась от тебя.

Sibelçan.A